Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
31 de octubre de 2008  

Peter Aseltine
690-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
Division de Justicia Criminal
- Deborah L. Gramiccioni, Directora

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un Hombre de El Bronx es Sentenciado a Prisión por Provocar Peligro al Quitar Asbestos de una Iglesia en Paterson sin Tener Licencia

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON- Un hombre residente en El Bronx fue sentenciado a prisión después de ser declarado culpable de retirar la insulación de asbestos de una iglesia en la ciudad de Paterson, sin tener la licencia y sin observar las leyes federales y estatales destinadas a proteger la salud y la seguridad ciudadana informó la Fiscal General Anne Milgram.

Tyrone Maple, de 51 años, residente en El Bronx, Nueva York, fue sentenciado a 3 años de carcel por la Jueza de la Corte Superior del Condado de Passaic, Marilyn C. Clark. Maple, se declaró culpable el 16 de julio pasado tras ser acusado de provocar en forma ilegal la contaminación con un peligroso tóxico, aún cuando sabia de sus consecuencias.Al sacar el asbesto sin la debida licencia provocó la contaminación con este materia tóxico en la Iglesia Bautista Friendship, situada en el 433 de Park Avenue, en Paterson, incluyendo un área que está alquilada a una guardería infantil (A Whole New World Daycare)

Una investigación de la División de Justicia Criminal, Unidad de Delitos Ambientales, reveló que Maple, miembro de una iglesia que trabaja como reparador de calderas en Nueva York, no tenia licencia oficial para llevar a cabo la eliminación de asbestos, como lo exige la ley, sin embargo, hizo un contrato con la iglesia para eliminar el asbestos del sótano de la iglesia por un valor de $ 6,200. Los Vice Fiscales Phillip Leahy y Betty Rodriguez, se enc argaron de la investigación y asistieron a la sentencia del acusado.


“El acusado puso en primer lugar sus intereses personales antes que la salud de los miembros de esta congregación y de los niños que acuden a la guarderia infantil en el edificio de la iglesia”, afirmó la Fiscal General Milgram. “ Al no tener licencia para remover los asbestos, claramente el acusado conocia de los peligros naturales para efectuar este trabajo y lo puso en evidencia con el uso del respirador y otros elementos de plástico que utilizó para proteger su propia salud”, añadio Milgram.

En diciembre de 2007, una compañia especializada en plomería fue solicitada para la reparación de fugas de tuberías de vapor ubicadas en el sótano donde se encuentra la caldera. Las tuberías estuvieron cubiertas con insulación de asbestos, por lo que el plomero insistió que todo el asbesto debe ser eliminado antes de efectuar la reparación, incluyendo la eliminación del asbesto de los tubos en el sótano. La iglesia solicitó ofertas para retirar el asbesto, y Maple se ofreció por lo que fue contratado para hacer el trabajo, aunque él no tenia la licencia oficial para eliminar el asbesto.

El presidente de la Junta de Fideicomisarios de la iglesia, Roosevelt McFadden, de Hackensack,fue la persona responsable de contratar los servicios de Maple y efectuarle sus pagos. La División de Justicia Criminal sometió una acusación el 25 de septiembre pasado, acusando a McFadden por violar las normas de control de asbestos y la ley de Licencias( en tercer grado) en la eliminacion ilegal de contaminantes tóxicos (en tercer grado)Se acusa a McFadden de actuar sin tener un criterio cuidadoso al contratar a Maple al no indagar que Maple no tenía una licencia oficial para remover los asbestos.McFadden, sabía que remover los asbestos es muy peligroso y es una actividad regulada, por lo que el contratista debió tener una licencia.

Siguen pendientes los cargos en contra de McFadden.Los delitos en tercer grado se castigan con sentencias maximas de 5 años de carcel y el pago de una multa de $15,000.
Maple eliminó la insulación de las tuberías y calderas con dos asistentes. Aunque llevaban trajes de plástico y respiradores para protegerse lo mismo que plásticos colgados en las puertas, no se ajustó a los requisitos de las leyes federales y estatales para prevenir la liberación de polvo de asbesto tóxico y desechos.

Las quejas de un miembro de la iglesia llevaron a contratar a una empresa de supervisión del aire el primero de febrero de 2008. La empresa descubrió niveles elevados de asbesto en toda la primera planta del edificio, incluida la zona arrendada para la guardería. La iglesia y guardería infantil,estuvieron cerradas durante varios días, mientras que el polvo de asbesto fue retirado por un contratista con licencia de eliminación de asbestos.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News