Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- David Szuchman, Director

NEWARK- Durante el mes pasado los inspectores de la Oficina de Pesas y Medidas del Estado han comprobado todas las balanzas de equipaje dentro de los tres terminales de pasajeros en el Newark Liberty International Airport para asegurarse que estos aparatos pesen los equipajes acertadamente.

Se encontraron problemas en 47 de las balanzas que fueron inspeccionadas, dijo David Szuchman, Director de la División de Asuntos del Consumidor. Las 47 balanzas han sido revisadas, re-inspeccionadas y ahora están en cumplimiento.

"Sabiendo que el tiempo más viajado es durante el fin de semana de la fiesta del Día de Acción de Gracias, inspeccionamos las balanzas para asegurarnos que los equipajes de los pasajeros se pesen con exactitud ", dijo Szuchman.

Cada línea aérea paga cada año $250 dólares para inspeccionar sus balanzas. La Oficina de Pesas y Medidas es una unidad dentro de la División de Asuntos del Consumidor.

Los detalles de acerca de las 47 balanzas que fueron inspeccionadas e inicialmente no pasaron inspección son los siguientes:

Terminal A

United Airlines

• 1 Fallo de exactitud
• 1 Sin llegar al cero

US Airlines

• 1 Fallo de exactitud
• 1 No revela el peso
• 1 El sistema no estaba operando
• 2 LED no estaba operando

American Airlines

• 3 Fallo de exactitud
• 1 Sin llegar al cero
• 1 No revela el peso

Air Trans

• 1 Fallo de exactitud

Terminal B*

Port Authority

• 10 Fallo de exactitud
• 1 Sin llegar a cero
• 4 No revela el peso
• 2 El sistema no está operando
• 3 No alcanzaba la capacidad

KLM

• 2 Fallo de exactitud
• 1 No revela el peso

Terminal C**

Port Authority

• 8 Fallo de exactitud
• 2 No revela el peso
• 1 El sistema no está operando

TOTAL: 47

*Terminal B- El dueño Port Authority. Port authority es responsable por las balanzas
** Terminal C-El dueño Port Authority pero las líneas aéreas son responsables por el mantenimiento de las balanzas que cada una usa.

# # #