Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
18 de diciembre de 2008  

División de Justicia Criminal
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Deborah L. Gramiccioni, Directora

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un Agente de Inversiones del Condado de Salem es Arrestado por Defraudar a Personas Mayores por un Monto de 1.3 Millones de Dólares

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Anne Milgram y la Directora de Justicia Criminal Deborah Gramiccioni informaron que un agente de inversiones del condado de Salem, New Jersey, fue arrestado y acusado de blanqueo de dinero y robo al defraudar a varios inversionistas del Sur de New Jersey por un monto aproximado a 1.3 millones de dólares.

Según la directora Gramiccioni, Jeffrey Joseph Southard, de 44 años, residente en Pittsgrove, fue detenido en la vivienda de su madre sin ningún incidente después que la División de Justicia Criminal sometió los cargos de blanqueo de dinero en primer grado, uso incorrecto de los bienes que le fueron confiados, en segundo grado, robo por engaño y fraude en valores, en segundo grado.

Southard, fue arrestado por miembros de la División de Justicia Criminal y el FBI. La Oficina de Valores de New Jersey inició la investigación del acusado y remitió el asunto a la División de Justicia Criminal.

Entre el primero de enero de 2002 y el 31 de mayo de 2008, Southard, un agente en inversiones en la bolsa de valores, a través de su propia empresa, “JDBAC Financial”, ofreció a la mayoria de sus clientes ancianos por lo menos 16 personas, unos bonos falsos denominados "Bonos de Ohio". Al parecer les manifestó que un miembro de una familia en Ohio habia efectuado la compra de bonos, obteniendolos libres de impuestos. Se le acusa de reclamar la garantia de los bonos con una tasa de retorno anual entre 6 y 11 por ciento.

Southard, es acusado de haber utilizado los fondos de inversión para sus gastos personales, incluyendo $ 236.678 en el pago de las matrículas de sus 5 hijos en una escuela privada, $ 270.142 para el pago de su hipoteca, $ 58,334 en pagos de su automóvil, $ 87,002 en los retiros de dinero en efectivo de cajeros automáticos, y $ 36.175 en compras con tarjetas de crédito.

El resto del dinero, aproximadamente 400.000 dólares, lo utilizó para el pago de los intereses mensuales de los inversionistas, aunque también le dio a los inversionistas la posibilidad de reinvertir sus intereses. Southard, presuntamente generó declaraciones falsas de sus inversionistas.
" Es un delito atroz Robar los ahorros de toda su vida a las personas de edad avanzada”, sostuvo la Fiscal General Milgram. "Hemos formulado cargos criminals contra Southard por enganar con un producto completamente falso, enriqueciendo sus cuentas bancarias personales al explotar la confianza de las víctimas”, añadio Milgram.

Southard presuntamente cometió los fraudes al visitar personalmente a sus clientes, muchos de los cuales son entre 80 y 90 años de edad. Los clientes dijeron que querían efectuar sus inversiones para asegurar sus jubilaciones, completar su sistema de seguridad social y prestar dinero a sus nietos. Las victimas de Southard vivían en varios condados al sur de New Jersey incluyendo Burlington, Camden, Gloucester y Salem.

Southard, desde su casa trabajaba como agente de GunnAllen Financial, desde 2003 al 2008 y ha sido suspendi mientras se efectuan las investigaciones internas. También trabajó fuera de su casa en Turnersville como un agente de Ameriprise Financial Services de 1997 a 2003.

El 25 de noviembre de 2008, la Oficina de Valores de New Jersey le revocó su registro de agente y le ordenó la restitución del dinero a sus víctimas y también evaluó las sanciones monetarias contra él.

Southward, se encuentra en libertad bajo fianza, después de pagar la cantidad de $300,000 que le ordenó la Jueza de la Corte Superior Patricia LeBon, en el condado de Burlington.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News