Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
6 de enero de 2008  

Jeff Lamm
973-504-6327

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
Division de Asuntos del Consumidor
- David Szuchman, Director

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un Club de Salud Clausurado en Hoboken Acuerda Devolver los Pagos a sus Consumidores
spacer
spacer spacer spacer
spacer

NEWARK - Según los términos de una orden de consentimiento entre la División de Asuntos del Consumidor y los propietarios de un club o gimnasio de salud, los consumidores que compraron la membresía de un club similar ubicado en la ciudad de Hoboken y fue clausurado el pasado mes de septiembre, serán capaces de someter su reclamos de devolución de los pagos efectuados.

Empire Fitness de Hoboken, localizado anteriormente en 605 Washington Street en Hoboken, efectuaba sus operaciones sin haber estado registrado en la División de Asuntos del Consumidor como es requerido legalmente.

"Es una orden de consentimiento importante que ayuda a los clientes de un club que hoy permanence cerrado”, dijo la Fiscal General Anne Milgram."Sin embargo es también importante que los consumidores recuerden siempre que deben verificar con la División de Asuntos del Consumidor antes de ser miembros de un gimnasio privado y deben leer con cuidado los contratos propuestos antes de firmarlo. Deben haber disposiciones específicas que protegen a los consumidores en el caso del cierre de un club", añadio Milgram.

"El período posterior a los feriados es cuando los consumidores suelen unirse a los clubes de salud", precisó David Szuchman, director de la División de Asuntos del Consumidor. "Previamente, los consumidores necesitan hacer sus tareas para asegurarse que el club de salud al cual están pensando ser miembros, debe estar registrado en la División de Asuntos del Consumidor".

Entre los requisitos de registro se incluyen fijar un bono de garantía, que es un activo disponible para la devolución a los consumidores en el caso que un club de salud decida cerrar sus puertas o terminar el negocio. Los bonos de garantía son requeridos cuando los contratos de membresía son más de 3 meses y son vendidos a los consumidores. Los contratos entre el club de salud y los consumidores también deben contener aspectos específicos de los derechos del consumidor.

TJB, Inc., que hizo negocios con Empire Fitness de Hoboken, y Lucille Caputo, propietaria del club de salud, acordaron proporcionar a la División de Asuntos del Consumidor la lista de los miembros del club y otros registros para identificar a los consumidores que tienen derecho a la devolucion de su membresía. La División informará a cada consumidor de sus derechos en someter un reclamo para la devolución y luego revisarán todos los reclamos presentados.

TJB, Inc. y Caputo también acordaron pagar a la División $ 10.000 en multas civiles, 667 dólares en reembolso por los gastos en las investigaciones y $ 405 como reembolso por los gastos legales. También convinieron en cumplir con la Ley contra el Fraude al Consumidor, las disposiciones de los Clubes de Salud y las regulaciones de funcionamiento de los Clubes de Salud en futuras operaciones.

Szuchman, señaló que los consumidores pueden comprobar si un club de salud está registrado, tomando contacto con la División, Sección de Negocios Regulados llamando al 973-504-6261. Los consumidores también pueden solicitar a los representantes del club de salud poder leer los documento de registro con el Estado.

Los operadores de los clubes están obligados a:

  • Tener los contratos por escrito y proporcionar una copia de los contratos a los consumidores;
  • Mostrar la lista de la obligaciones con el total de pagos de los consumidores en la primera página del contrato;
  • Incluir un "Aviso a los clientes” en el contrato para informar al consumidor acerca de su derecho a rescindir el contrato dentro de 3 días después de recibir una copia del mismo contrato;
  • Prorrogar el contrato por un período igual al de 30 días o más, y ante el cierre del club de salud deberá proporcionar al consumidor un reembolso prorrateado, y
  • Permitir la cancelación del contrato por parte del consumidor y ofrecer un reembolso prorrateado si el consumidor se traslada más de 25 millas desde el club de salud o un gimnasio de afiliados que ofrecen el mismo o similares servicios, sin costo adicional alguno para el consumidor.

Para someter una queja, deben tomar contacto con la División, a través de la Página Web: www.nj.gov/oag/ca/ocp/ocpform.htm o llamar a 1-800-242-5846 (llamada gratis en N.J.) o marcar 973-504-6200.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News