Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
8 de enero de 2009  

Lee Moore
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer
New Jersey es Parte de Coalición Multi-Estatal que Llegó a un Acuerdo con Empresa Tabacalera por Incumplimiento de Acuerdo Histórico
spacer
spacer spacer spacer
spacer
View agreement - pdf (English only)
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Anne Milgram anunció hoy que New Jersey forma parte de un acuerdo multi-estatal establecido con la firma Santa Fe Natural Tobacco Company, debido a que esta empresa tabacalera violó un acuerdo histórico con los fabricantes de tabaco de toda la nacion al distribuir mensajes decorativos a los consumidores presentando la marca de sus cigarrillos con la denominación “Natural American Spirit”.

La distribución de las mercancías que lleva el nombre de la marca de cigarrillos de tabaco de esta empresa ,comete una violación del acuerdo denominado”Master Settlement Agreement” (MSA), un histórico acuerdo firmado el año 1998 ,en el cual participaron las empresas de tabaco y los Fiscales Generales de los Estados Unidos incluyendo New Jersey.

Según los términos del acuerdo anunciado el día de hoy, Santa Fe Natural se compromete en no distribuir los siguientes tipos de mercancías de marca en el futuro: signos decorativos con aluminio, juguetes, juegos, accesorios de moda, discos compacto, DVDs, juegos de video, ropa, equipo deportivo, arte al aire libre; equipaje, artículos de papelería, articulos del hogar, pinturas y placas para el hogar. Por otra parte, Santa Fe Natural se compromete a pagar una multa de 250 dólares por cada violación del acuerdo en el futuro. 42 Estados, incluyendo New Jersey, son parte en el acuerdo con Santa Fe Natural.

El Acuerdo Maestro de 1998, requirió a las compañías tabacaleras participantes efectuar de manera sustancial los pagos anuales a perpetuidad a 52 estados y territorios, y pudieron imponer importantes restricciones a la comercialización y la publicidad de las empresas. Desde la firma del acuerdo, el consumo de cigarrillos ha disminuido en más de 100 mil millones de cigarrillos, segun los datos de la Asociación Americana del Pulmón.

Según los Centros del Control de Enfermedades, las enfermedades relacionadas con el tabaco siguen siendo la causa principal de muerte en los Estados Unidos lo que resulta en más de $ 190 mil millones de dólares en gastos médicos por año.

Además de New Jersey, los estados que conforman la coalición son las siguientes: Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, New York, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Utah, Vermont, Washington, West Virginia, Wyoming y el Distrito de Columbia.

Santa Fe Natural Tobacco Company, tiene su sede en Santa Fe, New Mexico. El acuerdo de Santa Fe fue manejado a nombre del Estado por la Fiscal General Adjunta Cathy A. Melitski, de la División de Ley del Tabaco, Sección Litigios.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News