|
TRENTON
- La Fiscal General Anne Milgram y la Directora
de Justicia Criminal Deborah L. Gramiccioni
informaron que un funcionario del Departamento
de Correciones de New Jersey fue acusado
hoy por cargos que ayudó a un contratista
en sistemas de alarma en manipular las ofertas
en las licitaciones en relacion con más
de 230.000 dólares en contratos con
el Estado de New Jersey.
Según
Gramiccioni, Frederick J. Armstrong, de
58 años, residente en Pemberton,
especialista en administración de
construcción en la Unidad de Planificación
y Construcción del Departamento de
Correcciones, fue acusado de conspiración
(2 º grado), mala conducta oficial
(2do grado), conspiración en restricción
comercial (2 º grado), robo por engaño
(2 º grado), fraude (2 º grado),
y dos cargos de conducta deshonesta como
un funcionario (2 º y 3 º grado).
"Este
funcionario estatal contaminó la
integridad del proceso de contratos del
Estado por ayudar a manipular las licitaciones
y dirigir a que se den contratos lucrativos
en un simple sistema de alarmas", dijo
la Fiscal General Milgram. "Las licitaciones
están diseñadas para garantizar
que los contribuyentes obtengan un trato
justo cuando su dinero se gasta en proyectos
públicos. El Señor Armstrong
violó esas normas y sus obligaciones”,
añadio Milgram.
La
acusación es el resultado de una
investigación de la División
de Justicia Criminal y el Departamento de
Prisiones que aun sigue su curso. Sustituye
una acusación formulada por la División
de Justicia Criminal el 3 de diciembre de
2008, la cual acusa al contratista, Paul
Kerth, de 57 años, de Collingswood,
propietario de Independent Alarma Distributors,
Inc., y varias empresas que posee. En diciembre
pasado, el nombre de Armstrong no figuró
en la acusación.
Al
sustituir la acusación, Kerth es
acusado de conspiración (2 º
grado), mala conducta oficial (2do grado),
conspiración en restricción
comercial (2 º grado), dos cargos de
robo por engaño (2 º y 3 º
grado), dos cargos de fraude en contrato
( ambos 2do grado), y dos cargos de conducta
indebida por funcionario de la empresa (2
º y 3 º grado). Independient Alarm
Distributor Inc, que tiene su sede en la
vivienda de Kerth, también es nombrado
como acusado, junto con otras dos empresas
que posee Kerth presuntamente utilizadas
para manipular las ofertas: Adirondack Alarm
y Automatic Alarm Associates, ambas situadas
en Marlton.
La
acusación presume que Armstrong ayudó
a Kerth en la presentación de las
ofertas fraudulentas al Departamento de
Correcciones y usó su influencia
en los procedimientos de contratación
para dirigir que los contratos sean adjudicados
por el Departamento a la empresa Independient
Alarm.
"Con
esta acusación, lanzamos un firme
mensaje a los funcionarios que supervisan
los contratos gubernamentales, así
como a los contratistas que hacen negocios",
manifestó la Directora Gramiccioni.
"No deben engañar a los contribuyentes
de New Jersey. Estamos observando, y vamos
a enjuiciar a quienes violen la ley. Quiero
dar las gracias al Departamento de Correcciones,
que se asoció con nosotros en esta
investigación".
La
acusación presume que entre abril
de 1999 y diciembre de 2004, Kerth - con
la asistencia de Armstrong - manipuló
las licitaciones para obtener contratos
con el Departamento de Correcciones y asi
poder instalar los equipos de alarma. La
investigación reveló que Armstrong
con la ayuda de Kerth manipuló en
nueve contratos del Departamento de Correcciones
espeficamente con los precios de los contratos
que, en conjunto, superaron $ 230.000.
Según
la ley estatal, Independiente Alarm tenía
la oferta más baja entre los postores
calificados por lo menos tres ofertas independientes
por cada proyecto y la finalidad era el
de ganar los contratos. Se presume que Kerth
fraudulentamente hizo los arreglos con sus
otras empresas, Adirondack Alarm y Automátic
Alarm, así como con otros contratistas
no mencionados en las acusaciones, que se
presentaron para "cubrir" las
ofertas, de modo que Independient Alarma
podia ganar los contratos. Armstrong presuntamente
alentó a Kerth a manipular las ofertas
en la licitaciones de manera fraudulenta.
#
# # |
