Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
22 de enero de 2009  

Jeff Lamm
973-504-6327

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
-
David Szuchman, Director

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Se Le Ha Limitado La Licencia A Un Acupuntor De East Rutherford Pendiente Acusaciones De Mala Conducta Sexual

spacer
spacer spacer spacer
spacer

NEWARK- La Fiscal General Anne Milgram y el Director de la División de Asuntos del Consumidor David Szuchman anunciaron hoy que la Junta Estatal Examinadora de Acupuntura (State Acupuncture Examining Board) ha encontrado que la práctica sin restricción del acupuntor Young Lee constituye un peligro claro e inminente al público, y le han limitado la capacidad de ver a pacientes que sean mujeres. Lee no puede ver a mujeres pacientes sin tener una persona presente aprobada por la Junta.

Esta acción vino después de una audiencia de cinco horas delante de la Junta en su programada reunión mensual.

“ Nuestras Juntas de licenciamiento son cuerpos disciplinarios y la investigación de las quejas remitidas por los consumidores es una prioridad”, dijo la Fiscal General Anne Milgram. “En casos como este, nuestras juntas actuaran para proteger la salud y bienestar del público cuando los hechos presentados apoyan tal acción”

Una queja presentada por la Fiscal General pidió a la Junta que temporalmente suspendiera la licencia de acupuntor de Young K. Lee por mala conducta sexual. La queja alega que Lee, el cual es un acupuntor certificado en Body Concepts Wellness Institute en East Rutherford, Nueva Jersey, molestó sexualmente a una paciente cuando le estaba proveyendo tratamiento de acupuntura. La queja además alega que Lee inapropiadamente tocó/acarició la víctima y también hizo comentarios sexuales.

“Los consumidores no deben vacilar en ponerse en contacto con la División a cualquier tiempo que ellos crean que un licenciado ha quebrantado los estándares profesionales o ha cometido acciones inapropiadas,” dijo el Director Szuchman. “Licenciamos cerca de 500,000 individuos a través de nuestras juntas y se demanda de cada licenciado que sea responsable”

La State Acupuncture Examining Board tuvo una audiencia formal para considerar la aplicación de sanciones de interidad de la Fiscal General pendiente la audiencia final y la determinación de la Junta.

La víctima A.M. testificó más de una hora delante de la Junta y explicó a la Junta como ella se hizo cliente de Lee. A.M. buscó a Lee para cuidado del hinchamiento en sus piernas y por tener poca energía. A.M. testificó que Lee usó inapropiada conducta sexual. La alegada conducta incluye Lee quitandose los pantalones y pidiendole a A.M. que tocara su pene.

Lee negó todas las acusaciones y testificó en la audiencia que lo único que hizo fue tratar a A.M. con acua-presión.

La Junta encontró el testimonio de A.M. más creíble que el de Lee y por lo tanto concluyó que su práctica sin restricción constituye un peligro claro e inminente para el público. Basada en ese descubrimiento, la Junta mandó que Lee tiene que tener una persona aprobada por la Junta (y que también tiene que ser un acupuntor) presente cuando Lee vea cualquier paciente que sea mujer. Además, se le ordenó a Lee que fuera por una evaluación psico sexual.

Este asunto se tramitará ahora a la Oficina de Ley Administrativa por una audiencia completa en las acusaciones, mientras la restricción interim permanece en lugar.

El Delegado del Fiscal General Jeri Warthfting y Bindi Merchant ficharon la queja estatal y presentaron el caso delante de la Junta.

Los consumidores pueden dar una queja a la División de Asuntos del Consumidor en línea yendo a: www.njcansumeraffairs.gov o llamando al 800-242-5846 (gratis si llama desde N.J.) o al: 973-504-6200

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News