Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
5 de Febrero del 2009  

Jeff Lamm
973-504-6327

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- David Szuchman, Director

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

La Fiscal del Estado Anne Milgram pone una carga a los preparadores de impuestos que falsamente anuncian reembolsos de impuestos "el mismo día"

spacer
spacer spacer spacer
spacer
View Tax Prep Chart - (English only)
spacer
spacer spacer spacer
spacer

NEWARK- La División de Asuntos del Consumidor ha citado a 38 negocios a través del Estado por falsa publicidad porque anunciaban reembolsos de impuestos "el mismo día", después de inspeccionar el mes pasado más de 600 negocios de servicios de preparaciones de impuestos.
Los citados negocios anunciaban reembolsos "instantáneos", "el mismo día" o un tiempo específico ("1 día" o "2 días") cuando el Internal Revenue Service o IRS (oficina federal de impuestos) no puede proveer los reembolsos de los impuestos en tan corto tiempo. La IRS dice en su sitio web que tarda por lo menos 8 días para directamente depositar un reembolso en la cuenta bancaria de un consumidor que lo haya remitido electrónicamente

La Fiscal General pedirá un total de $81,000 en multas por las infracciones del Acta de Fraude para el Consumidor de Nueva Jersey, y además $9,500 por reembolsos de los gastos de investigación del Estado.

"Los carteles en las puertas de las tiendas, anuncios y folletos atrajeron a los consumidores con engañosa publicidad. Si estos negocios realmente están ofreciendo Préstamos de Reembolso Anticipados, sus anuncios tienen que decir eso", dijo la Fiscal General."Nuestras Regulaciones de Publicidad son claras-hacer falsas o engañosas declaraciones es ilegal"

Se le citó a cada uno de los 38 negocios (véase la gráfica) con un Aviso de Infracción. Cada letrero, cartel o folleto inexacto o engañoso se considera como una infracción separada de la Regulaciones de Publicidad del Acta de Fraude para el Consumidor. La Fiscal General está pidiendo una multa civil por cada infracción. Cada negocio también debe pagar $250 dolares para cubrir los gastos del estado de la investigación.

"La vedad es que no hay un reembolso de impuestos "instantáneo" o "el mismo día" anotó Milgram. "La manera más rápida de obtener un reembolso de la IRS es hacerlo electrónicamente y depositarlo directamente en la cuenta de banco del consumidor"

Este acto de implementación es el último paso de la Fiscal General en su continuo esfuerzo de parar las ventas engañosas de "Préstamos de Reembolsos Anticipados" Un Préstamo de Reembolso Anticipado (RAL) es un préstamo de alto costo que está asegurado por el reembolso de impuestos del contribuyente. Los RAL pueden tener triples dígitos de tasa de interés, costos clandestinos y puede dejar al consumidor con una deuda si el reembolso de los impuestos no es la cantidad esperada.

Una investigación por el Centro de Ley de la Federación Americana y Nacional del Consumidor encontró que 8.67 millones de consumidores de Estados Unidos pagaron $900 millones de dólares en cargos y costos de préstamos RAL en el 2007. La investigación También encontraron que los préstamos RAL escogen como blanco a la clase pobre de trabajadores, especialmente aquellos elegibles por la Earned Income Tax Credit, el programa más grande federal para combatir la pobreza.

Los investigadores de la División del estado fueron asistidos por los investigadores de las oficinas locales del consumidor de los condados de Atlantic, Bergen, Burlington, Camden, Gloucester, Hunterdon, Mercer, Middlesex, Monmouth, Ocean, Somerset y Union.

Consumidores que han firmado por los RAL sin recibir una completa información de los términos y condiciones del préstamo pueden reportar una queja con la División de Asuntos del Consumidor llamando al 800-242-5846 (dentro de Nueva Jersey) o al 973-504-6200 o yendo a: www.njconsumeraffairs.gov

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News