Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
11 de Febrero del 2009  

División de Justicia Criminal
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
Division de Justicia Criminal
- Deborah L. Gramiccioni, Directora

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un Joven de Camden es Acusado por Intento de Homicidio Mediante Investigación del Programa “Cese al Fuego”

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Anne Milgram y la Directora de Justicia Criminal Deborah L. Gramiccioni anunciaron que un hombre de la ciudad de Camden ha sido acusado de intento de homicidio, y agresión agravada en conexión con un tiroteo ocurrido en agosto de 2008 y es investigado por el Programa Cese al Fuego (Camden Shoot Team)

La Division de Justicia Criminal logró obtener una acusación en contra de Mark A. Young, de 20 años, de Camden,quien enfrenta cargos de intento de homicidio (1er grado), agresión agravada (2ndo grado), agresión agravada (3er grado), posesión de un arma de fuego para uso illegal (2ndo grado), posesión de un arma de fueg como un convicto condenado (2ndo grado), y posesion ilegal de un arma de fuego (3er grado).

Según las acusaciones, el 7 de agosto de 2,008, aproximadamente a las 12:20 a.m., Young hizo un disparo a un hombre al que habia conocido hace muchos años. La victima estuvo sentada dentro de la vivienda de un amigo en el Norte de la Calle 24 en Camden, cuando se acercó Young. La victima bromeó con Young y dijo que alguien lo habia ofendido, lo que ocasionó un fuerte intercambio de palabras. Young se presume sacó a relucir un arma de fuego y disparó a la victima dos veces hiriéndolo en el cuerpo. Luego Young escapó del lugar.

El equipo que investiga los tiroteos fue inmediatamente enviado al lygar de los hechos para investigar este caso, de acuerdo con el programa Cese al Fuego, integrado por detectives y los investigadores de la Policia Estatal de New Jersey, el Departamento de Policia de Camden y la Oficina del fiscal del condado de Camden.
Los delitos en primer grado se castigan con sentencias máximas de 20 años en prision y el pago de una multa de 200 mil dólares. Los delitos en segundo grado se castigan con sentencias de 10 años y el pago de una multa de 150 mil dólares. Los casos de intent de homicidio y aggresion agravada se castigan con sentencias que no permiten la libertad condicional sino hasta que el acusado cumpla con el 85 por ciento de la sentencia. Los delitos en tercer grado se castigan con sentencias máximas de 5 años y una multa de 15 mil dólares.

En el marco del programa Cese del Fuego, el equipo que investiga los tiroteos en Camden, responde a todos los accidentes con disparos no fatales dentro de los límites de la ciudad de Camden, mediante una intensa investigación de cada caso como como si se tratara de un homicidio. El Fiscal del Condado de Camden procesa la mayoría de los casos derivados, mientras que la División de Justicia Criminal también se ocupa de algunos casos.

Además de la componente de la aplicación de la ley, el segundo componente esencial del cese ll fuego, es la comunidad. Trabajadores capacitados de la comunidad realizan la tarea de divulgación y visitan a las víctimas y los testigos de casos de tiroteos, ademas, prestan apoyo y aliento para trabajar con la aplicación de la ley. También patrocinan diferentes programas en la comunidad destinadas a reducir la violencia y la lucha contra los "no snitching" aquella mentalidad que ha obstaculizado los esfuerzos de aplicación de la ley para resolver los delitos y hacer más seguras las calles y la vida en Camden.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News