Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
23 de Febrero del 2009  

Division of Criminal Justice
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
Division de Justicia Criminal
- Deborah L. Gramiccioni, Directora

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un Ex-Empleado de Newark es Sentenciado a Prisión por Conspirar en Robo a Programa de Nutiricion Federal WIC

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Anne Milgram y la directora de la División de Justicia Criminal Deborah L. Gramiccioni informaron que un ex-empelado de la municipalidad de Newarkl fue sentenciado hoy por conspirar en el robo de cientos de miles de dolares de los fondos federales destinados al programa de Nutiricion para Infantes y Madres ( WIC por sus siglas en Ingles).

La directora Gramiccioni,explicó que Charles Brown, de 41 años, residente de Newark, fue sentenciado a 8 años de carcel por el Juez de la Corte Superior Michael A. Petrolle en el Condado de Essex. El 5 de diciembre pasado, Brown se declaró culpable de conducta deshonesta y confesó que usó su posición de oficinista del programa WIC en Newark para falsificar miles de recibos.y bonos.

L a investigacion conducida por la Division de Asuntos del Consumidor, reveló que entre el primero de diciembre de 2005 y el 31 de enero de 2007, Brown junto con otros cámplices, conspiró para obtener aproximadamente un millón de dólares en bonos fraudulentos, que fueron depositados en las cuentas bancarias de más de 20 vendedores autorizados por WIC en todo New Jersey.

Brown , ha estado en la cárcel desde mayo del año pasado, cuando fue detenido durante la investigación la cual reveló que Brown se encargaba de facilitar bonos falsos, la mayoría de los cuales tenian nombres ficticios, dirigidos al propietario de una pequeña tienda de comestibles en Newark. Los recibos y otros bonos fraudulentos fueron vendidos a diversos proveedores en el condado de Essex, Unión y Camden.

El viernes pasado, otra empleada del programa WIC, Wyetta Judson, de 38 años,residente en Newark, se declaró culpable de conducta deshonesta en segundo grado en relación con la conspiración. El Estado recomendará que también sea condenada a servir en una prisión estatal. Los delitos en segundo grado, de castigan con una pena de 5 a 10 años en prisión estatal y una multa civil de hasta $ 150.000.

"Es sorprendente que estos empleados del gobierno utilizan la autoridad que se les ha dado para robar a un programa como WIC, que atiende las necesidades nutricionales básicas de nuestros niños más vulnerables", dijo la Fiscal General Milgram. "Nuestra investigación en curso ha descubierto una conspiración para defraudar a este programa federal de aproximadamente Un millón de dólares", agregó Milgram.

La investigación comenzó cuando Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de New jersey y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Newark alertó a la División de Justicia Criminal del robo de recibos del programa de WIC en esta ciudad.

La investigación fue ejecutada por el detectiveMichael Behar. Y el sargentoDavid Salzmann de la División de Justicia Criminal , con la asistencia de la Analista Administrativa Kathleen Ratliff.

Esta investigación se inició cuando el Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores observó ciertas sospechosas tendencias en la emisión de bonos por el Programa de WIC de Newark. "El Estado y los funcionarios de la ciudad, posteriormente alertaron a la División de Justicia Criminal.Nuestra oficina han trabajado con diligencia para descubrir los alcances de este fraude, mediante el análisis de los registros y numerosas entrevistas”.

El 15 de mayo de 2008, la División de Justicia Criminal logró obtener una acusación en contra de Leocadia Cepeda, de 38 años, propietario de G & S Supermarket en la Avenida Westminster en Elizabeth, bajo cargos de recibir bienes robados, el robo por engaño y la manipulación de documentos públicos.. Entre septiembre de 2006 y enero de 2007, Cepeda, fue distribuidora autorizada de WIC, y obtuvo más de 500 cupones de WIC y sabía que eran robados y utilizados fraudulentamente por ellos para reunir más de 25mil dólares dque pertenecian al Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores.

Cepeda depositó los bonos en una cuenta bancaria, con información falsa que indicaba que su tienda habia suministrado artículos de nutrición a los participantes de WIC cuando, en realidad nunca sucedió.. Cepeda fue admitida en el Programa de Intervención el 17 de diciembre pasado, con la condición de devolver $ 25.929 y cooperar en la investigación en curso.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News