|
TRENTON.
La Fiscal General Anne Milgram y la Directora
de la División de Justicia Criminal
Deborah L. Grammiccioni informaron que el
Asambleista de New Jersey y ex-alcalde de
ciudad de Perth Amboy, fue acusado hoy por
cargos de conspirar con un empleado municipal
para robar aproximadamente $5,000 dólares
del municipio de Perth Amboy y destinarlos
en compras y gastos personales.
Vas,
de 54 años fue acusado con su chofer
personal, Anthony S. Jones, de 48 años,
residente en Perth Amboy, por un presunto
fraude en el cual Vas manipuló en
un sorteo de viviendas para favorecer a
Jones para ganar y comprar una vivienda
de dos familias a bajo precio a traves del
programa de Viviendas (Perth Amboy Home
Program).
Los
cargos se derivan de la investigación
efectuada por la Unidad contra la Corrupción
de la División de Justicia Criminal.
Según la acusación, de junio
de 2003 a septiembre de 2007, Vas obtuvo
en forma fraudulenta que el Departamento
de Recreación de Perth Amboy le otorgue
dinero para gastos personales, incluyendo
$ 1,450.00 en gastos de dos campamentos
de baloncesto para su su hijo, $ 289.00
para el pago de los refrescos del funeral
de su padre, y cientos de dólares
para la compra de ropa deportiva, zapatillas,
traje de playa y otros artículos
personales.
Vas,
presuntamente conspiró con los funcionarios
del municipio,cuyos nombres no son mencionados
en las acusaciones, para someter las facturas
fraudulentas, órdenes de compra y
comprobantes de los gastos efectuados.
"Joseph Vas, como Alcalde tomó
juramento para servir en forma honesta y
fiel a su ciudad, sin embargo en forma irresponsable
explotó su posición para obtener
beneficios personales", dijo la
Fiscal General Milgram. "Nosotros lo
acusamos por haber cometido el robo del
dinero de los contribuyentes del Departamento
de Recreación de Perth Amboy, y pagar
sus gastos personales, incluidos cientos
de dólares en prendas de vestir,
zapatillas deportivas para uso personal
y $ 1,450 para entrenamiento de su hijo
en campamentos de baloncesto.
“Por
un aparente fraude en el sorteo de viviendas,
él (Vas) recompensó a su chofer
personal a expensas del municipio, negándole
la oportunidad a las familias que merecen
haber sido capaces de comprar una vivienda.
Los funcionarios públicos son elegidos
para servir al pueblo, no para aprovechar
de su posición y obtener beneficios
personales", precisó Milgram.
Según
la Directora Gramiccioni, Vas, fue acusado
por un jurado investigador por conspiración
en segundo grado, , seis cargos de conducta
deshonesta oficial, en segundo grado, conducta
deshonesta oficial,en segundo grado, robo,en
tercer grado, uso incorrecto de la propiedad
del gobierno, en tercer grado, y manipulación
de documentos públicos o información,
en tercer grado. Por su parte, Jones fue
acusado de un cargo cada uno por conspiración
y conducta deshonesta oficial, ambos en
segundo grado.
Los
delitos en segundo grado se castigan con
sentencias máximas de 10 años
en prisión y el pago de una multa
de $150,000 dólares, mientras que
los delitos en tercer grado se castigan
con sentencias máximas de 5 años
en prisión y una multa de $15,000.
Cuatro
de los cargos criminals en contra Vas, en
segundo grado- tres de los cargos por conducta
deshonesta oficial y un cargo de conducta
deshonesta official- acarrean una sentencia
mínima de cinco años en prisión
sin libertad condicional, debido a que la
conducta asumida por el acusado se produjo
antes o después del 14 de abril de
2007. Los cargos de manipulación
de documentos públicos acarrea una
sentencia mínima de dos años
de prisión sin libertad condicional.
Las sentencias minimas fueron establecidas
en virtud de una nueva ley firmada por el
Gobernador Jon S. Corzine, en marzo de 2007,
que mejora significativamente el castigo
a los funcionarios gubernamentales que son
culpables de abusar de su cargo y violar
la fe pública.
"El
Alcalde Vas manejó el dinero de los
contribuyentes como si fuera suyo, contando
con otros para encubrir los gastos fraudulentos",
dijo la Directora Gramiccioni. "Afortunadamente,
los detectives y abogados asignados a nuestra
Unidad de Corrupción descubrieron
sus modalidades".
En
el fraude relacionado con el sorteo de viviendas,
Vas se presume hizo los arreglos con un
cómplice, cuyo nombre no es mencionado
en la acusación, para ocultar una
tarjeta doblada con el nombre de Jones y
dio la sensación de sacar al azar
la tarjeta y darle como ganador entre 40
participantes. Como resultado, Jones fue
capaz de comprar la vivienda de bajos ingresos,
que puso a disposición el Departamento
de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados
Unidos en el programa de Nuevas Construcciónes
para Primeros Compradores. Jones, pagó
$ 129.800 dólares por el valor de
la vivienda y recibió $ 2,000 en
costos de cierre subsidiados por el municipio.
los
gastos fraudulentos facturados al municipio
por Vas, presuntamente se relacionan con:
-
$ 1,400 dólares en honorarios por
un campamento privado de entrenamiento
de baloncesto, incluyendo US $ 1.000 dólares
en honorarios para su hijo, así
como los pagos para el hijo de uno de
los cómplices;
- $
153.22 dólares en la compra de
un traje de baño para él
mismo;
- $
142.38 dólares para zapatillas
y una bolsa para él mismo;
- $
3,800 dólares para gastos diversos,
incluyendo vestido personal y otros objetos
no identificados;
- $
450 dólares para un segundo campamento
de baloncesto de su hijo;
- $
289.37 para un refrigerio en el funeral
de su padre.
La
acusación fue entregada a la Juez
del Tribunal Superior María Marinari
Sypek en el Condado de Mercer, quien asignó
el caso al Condado de Middlesex, donde los
acusados serán ordenados a comparecer
en una fecha posterior para responder por
los cargos. Los cargos no son más
que acusaciónes y las personas involucradas
se presumen inocentes mientras no se compruebe
su culpabilidad.
La
Fiscal General Milgram elogió el
trabajo realizado por los abogados y los
investigadores que manejan el caso en la
División de Justicia Criminal El
Asistente del Fiscal General Lewis Korngut
y la Vice Fiscal Dianne C. DiGiamber sometieron
el caso ante un jurado investigador estatal.
Ellos fueron supervisados por el Asistente
del Fiscal Boris Moczula, director adjunto
de la División de Justicia Criminal,
y asistido por la Vice Fiscal Asha Vaghela.
La
investigación estuvo a cargo del
Sargento. Dino Dettorre y el Detective Benjamin
Kukis, asistido por el Teniente Daniel O'Brien,
Sargento Robert McGrath, Detective Lee Bailey,
Detective Melissa Calkin, Detective Lisa
Cawley, Detective Shaun Egan, Detective
Kiersten Pentony, Detective Robert Stemmer
y el Investigador Civil Joseph Salvatore.
La
Fiscal General Milgram y la Directora Gramiccioni
dijeron que la División de Justicia
Criminal - Oficina de la Corrupción
ha establecido una línea telefónica
gratuita para que el público informe
sobre corrupción, delincuencia en
asuntos financieros y otras actividades
ilegales. La linea telefónica para
denuncias de corrupción es 1-866-TIPS-4CJ.
Además, el público puede acceder
a la página web www.njdcj.org
para reportar cualquier sospecha de irregularidades.
Toda información recibida a través
de la División de Justicia Criminal
se mantendrá en forma confidencial.
#
# # |
