Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
13 de marzo de 2009  

Maureen Sczpanski (HTS)
609-984-2529
Sgt. Stephen Jones (SP)
609-822-2000 ext.6513
Rachel Goemaat (ABC)
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
Division de Seguridad y Tráfico en Carreteras
- Pam Fischer, Directora

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer
No Consuma Licor y Manténganse Sobrio al Manejar al Celebrar el Día de San Patricio
spacer
spacer spacer spacer
spacer

Trenton – La policia de todo el Estado de New Jersey se movilizará durante la celebración del Día de San Patricio para mantener lejos a los choferes intoxicados y dar seguridad a los conductores de trágicas consecuencias de aquellos que consumen licor y son imprudentes al manejar, informaron la Directora de la División de Tráfico en Carreteras, Pam Fischer y el Superintendente de la Policia Estatal, Coronel Rick Fuentes

“ No hay excusas para consumer licor y manejar. Si usted tiene planes de celebrar el Dia de San Patricio en un restaurante o una barra o en su vivienda, esté seguro de designer a un conductor previamente”, dijo Fischer. “Usted no solo protegerá su seguridad, sino tambien la seguridad de todos los demas que esten manejando en la carretera junto con usted”, agregó Fischer.

“Recomendamos a la ciudadania celebrrar el Dia de San Patricio sin tener que consumir bebidas alcohólicas. No queremos la seguridad despues de pensar durante el dia festive”, indicó el Superintendente de la Policia Estatal Rick Fuentes.

Un recuento de los casos de muertes de peatones durante los dos primeros meses de este año tambien sirvió para instar a los funcionarios en seguridad a prevenir y alerter a los automovilistas y peatones para prevenir que se cometan accidentes, lesiones y muertes. El año 2008, 594 personas perdieron la vida en choques automovilisticos en New Jersey, y 137 de las víctimas fueron peatones. Para el período del primero de enero de 2009 al 8 de marzo de 2009, 118 personas han perdido la vida en choques automovilisticos- 46 de las victimas fatales han sido peatones. Durante el mismo período en 2008, 28 peatones perdieron la vida como resultado de accidents de trafico.

"Los conductores deben estar alerta con los peatones durante todo el año y, en particular, por las noches cuando asisten a las celebraciones y la gente puede beber ingerido licor y estar manejando”,añadió Fischer. “Si usted se encuentra borracho puede caminar o tomar un taxi, que son los medios seguros de llegar a casa”.

"El exceso de consumo de alcohol puede crear consecuencias mortales, no sólo en el Dia de celebracion de San Patricio sinó todos los días ", dijo Jerry Fischer, Director de la División de Control de Bebidas Alcohólicas (ABC) ." Les pedimos a los usuarios ser conscientes de la cantidad de licor que consumen y recordamos a los establecimientos que sirven licor que es su responsabilidad de no servir a los clientes en estado de embriaguez”, subrayó Fischer.

En los días cercanos a la celebración de San Patricio, se recomienda a los choferes poner en ejecución la campaña del HÉROE John R. Elliott, para los conductores designados, que impulsa a las personas responsables a suscribir el compromiso de: conducir sobrio, ser un conductor designado, y no dejar a los amigos conducir borrachos.

Otras recomendaciones importantes a los conductores durante el Día de San Patricio son las siguientes:

  • Utilicen el transporte público, autobuses, trenes, taxis para dirigirse a su destino y tambien su retorno a casa.
  • Deben planificar y designar antes de festejar, a un conductor que se comprometa a mantenerse sobrio, y al que le entregarán las llaves del vehículo.
  • Si las personas están ébrias, llamen a un taxi, un amigo o un familiar sobrio, para que les lleven a casa.
  • Reporten rápidamente a la policía a los conductores que manejan en estado de ebriedad.

Los Amigos No Dejan Que Los Amigos Manejen Borrachos. Si usted conoce a alguien que esté a punto de conducir un vehículo mientras está ébrio, tome sus llaves y ayúdele a llegar a casa sano y salvo.

Para más información de como conducir y las recomendaciones y previsions de manejar en estado de embriaguez y los programas de prevención pueden visitor la Pagina Web:
www.njsaferoads.com.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News