Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
31de marzo de 2009  

Peter Aseltine
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Deborah L. Gramiccioni, Directora

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un Ex- Administrador de UMDNJ es Acusado de Recibir Regalos de un Contratista que Ganó Millones de Dólares

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Anne Milgram y la Directora de la División de Justicia Criminal Deborah L. Gramiccioni informaron que un ex-administrador de la Universidad de Medicina y Odontologia de la Universidad de New Jersey (UMDNJ) ha sido presuntamente acusado de aceptar lujosos regalos de un contratista a quien destinó millones de dólares en trabajos. El contratista también fue acusado por las autoridades estatales.

Según la Directora Gramiccioni, un jurado investigador estatal formuló las acusaciones en contra de Frank X. Watts, de 57 años, residente en Oxford, ex director de la planta física en UMDNJ, por aceptar regalos de parte del contratista consistente en una cubierta de madera 20 x-20 para su casa, 200 pies cuadrados de piso para sus habitaciones, un automóvil Cadillac Deville y un teléfono celular

El contratista en referencia, Daniel Cesario,de 49 años, residente en East Hanover, propietario de Cesario Construction Inc., recibió cerca de $2.9 millones de dólares de UMDNJ para efectuar trabajos a cargo de Cesario Construction. Las asignaciones de fondos eran efectuadas por Watts durante los ultimos 7 años en que fue administrador, con frecuencia sin observar los procedimientos normativos para otorgar conntratos públicos. Cesario Construction , realizó una variedad de trabajos para la Universidad, incluyendo construcción, plomeria, limpieza de la nieve y mantenimiento.

Este caso fue investigado por la Comisión estatal de Investigación y luego fue referido a la Division de Justicia Criminal. Watts, Cesario y Cesario Construction fueron acusados por cargos de sobornos, conducta oficial deshonesta y otros delitos.

“Al destinar millones de dólares a este contratista y a su vez aceptar lujosos regalos el señor Watts violó su deber de actuar únicamente en favor del interés público y evitar cualquier conflicto o apariencia de conflicto", manifestó la Fiscal General Milgram. "Este tipo corrupción orientado al interés propio por parte de los funcionarios es lo que erosiona la confianza del público en las agencias estatales”, subrayó Milgram.

Como director de la planta física, Watts tenia la supervisión de seleccionar a los contratista,. por lo cual contrató a la compañía de Cesario. Con frecuencia la empresa fue contratada para efectuar labores con carácter de urgencia, sin entrar en un proceso de licitación, incluso cuando no hubo emergencia.

Según la acusación Cesario, robó más de $ 15,000 dolares al sobrevalorar su trabajo en forma deliberada para "solucionar problemas" de mantenimiento del sistema HVAC de la Universidad. Se presume que en repetidas ocasiones Cesario sometió facturas de $ 440.00 o $480.00 a UMDNJ para una jornada de ocho horas de trabajo, cuando la factura solo debia ser de $ 400 dólares, o de $ 50 dólares por hora. Se afirma también que en algunos días facturó por el trabajo de dos empleados, cuando solo hubo un empleado de Cesario en un día determinado de trabajo..

Segun la directora Gramiccioni, Watts, Cesario y la firma Cesario Construction fueron acusados por un jurado investigador por 8 cargos incluyendo sobornos, conducta deshonesta oficial y asuntos politicos (en segundo grado), dos cargos de conducta deshonesta(en segundo grado) y paternalismo en conducta deshonesta oficial (segundo grado).

Asimismo, Daniel Cesario y la firma Cesario y Construction ,son acusados de robo (tercer grado) falsa representación en contratos gubernamentales(segundo grado) e interferir con la información y documentos públicos (tercer grado)

La ley estatal y las normas de UMDNJ le prohibian a Watts recibir las donaciones de este vendedor,por lo que lo acusamos de ignorar las prohibiciones y no actuar de acuerdo al interés del público”, sostuvo la Directora Gramiccioni. "Asimismo estamos acusando a este contratista que utilizó su posición para tomar ventaja y defraudar a UMDNJ. Estamos trabajando muy fuerte para erradicar la corrupción. En este caso, hemos sido asistidos por la Comisión de Investigación de New Jerysey, que nos refirió este asunto”, indicó Gramiccioni.

Watts renunció a UMDNJ en junio de 2006 mientras este asunto estuvo bajo investigación.
Los delitos en segundo grado se castigan con sentencias maximas de 10 años en prisión y una multa de $15,000, mientras que los delitos en tercer grado se castigan con sentencias maximas de 5 años y una multa de $15,000.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News