Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
21 de abril de 2009  

Peter Aseltine
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
Division de Justicia Criminal
- Deborah L. Gramiccioni, Directora

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Dos Hombres de Camden son Acusados de Tráfico de Cocaína

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Anne Milgram y la Directora de la División de Justicia Criminal Deborah L. Gramiccioni informaron que dos hombres de la ciudad de Camden fueron acusados de tráfico de cocaína (en primer grado) como resultado de una investigación de la Policia Estatal de New Jersey que logró confiscar más de dos kilos de cocaina.

Según la Directora Gramiccioni, la Division de Justicia Criminal formuló nueve cargos y luego el jurado investigador acusó aWillie Taylor, de 29 años y José Olavarria, de 35 años, ambos de Camden. La investigacion realizada por la Unidad contra las pandillas de la Policia Estata zona sur, reveló que Taylor traficaba cocaina desde un club (Wheels of Soul Motorcycle Club) en la avenida Princess en Camden. Taylor, un miembro del citado club se presume que obtenia la cocaina de Olavarria.

Taylor y Olavarria fueron arrestados por los agentes de la policia estatal en las primeras horas de la mañana del 24 de agosto de 2007. Los detectives detuvieron el vehiculo que manejaba Taylor cuando abandonaba la vivienda de Olavarria en la avenida Kaighns, en la cual se presume que compró dos kilos de cocaina. Los detectives lograron conseguir ua orden de allanamiento y al registrar el vehiculo encontraron aproximadamente dos kilos de cocaina, cuyo valor en la calle es mas de $50 mil dolares. Olavarria fue arrestado al poco tiempo despues que Taylor salio de su vivienda en la cual la policia incautó otras 7 onzas de cocaina, una pistola calibre .380 con balas y y otra pistola calibre 9 milimetros.

Ambos acusados enfrentan cargos de conspiración (segundo grado) y posesion de cocaina con la intención de distribuir (primer grado). Asimismo, se le acusa a Olavarria de distribución de cocaina (primer grado), distribución de cocaina dentro de 1,000 pies de un local escolar (tercer grado), posesión de cocaína con el intento de distribuir(primer grado), posesión de cocaína con el intento de distribuir dentro de 1,000 pies de un local escolar (tercer grado), dos cargos de posesión de un arma de fuego para cometer ciertos delitos (segundo grado) y posesión de un arma de fuego por un convicto( segundo grado).

Los delitos en primer grado se castigan con sentencias máximas de 20 años y el pago de una multa de $500 mil dolares, mientras que los delitos en segundo grado de castigan con sentencias máximas de 10 años en prision y el pago de $150 mil dolares en multas. Los delitos en tercer grado acarrean sentencias máxima de 5 años y el pago de $15 mil dolares.

El Juez de la Corte Superior Pedro J. Jimenez Jr. del Condado de Mercer sometió las acusaciones en contra de los dos sospechosos y asignó el caso al condado de Camden.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News