|
NEWARK-La Oficina del Fiscal
General a través de su División
de Asuntos del Consumidor, ha llegado a
un acuerdo con las compañías
que se están poniendo en contacto
con ex-pacientes del Hospital Pascack Valley
en Westwood , ahora cerrado, por la colección
de deudas.
Rubin & Raine, Inc.,
y Rubin and Raine de Nueva Jersey, LLC,
(“Rubin & Raine”), localizada
en Eatontown, e International Portfolio,
Inc., de Conshocken, Pa., quien no ha admitido
culpabilidad en conexión con la colección
de deudas, acordó a cumplir con el
Acta de Fraude para el Consumidor (Consumer
Fraud Act) del estado y la Ley de Agencia
de Colecciones (Collections Agency Statute)
y el Acta Federal de Prácticas de
Igualdad de Colección de Deudas (
Fair Debt Collection Practices Act) en sus
operaciones.
Rubin &Raine también
acordó a no proseguir en sus esfuerzos
de coleccionar aquellas cuentas por cobrar
de Pascack Valley Hospital en las que la
ley de prescripción había
expirado en o antes del 19 de septiembre
del 2008. La compañía también
acordó a hacer un razonable esfuerzo
para verificar la fecha, cantidad y exactitud
de las cuentas por cobrar antes de mandar
un aviso de colección.
“Este
convenio trata con preocupaciones que ex-pacientes
tienen acerca de supuestos restos de cuentas
que ellos debían al hospital, algunos
de estos restos con fechas de muchos años
atrás”, dijo la Fiscal General
Anne Milgram. “Estas compañías
tienen que hacer un esfuerzo razonable para
confirmar la cantidad que se les debe y
cumplir con las leyes y las regularizaciones
que se apliquen”
Bajo los términos de Promesa de Cumplimiento
Voluntario, Rubin & Raine tienen que
establecer un Equipo de Cuentas por Recibir
de Pascack Valley de Resolución de
Disputa por un año. El equipo es
responsable por solucionar cualquier queja
que los consumidores reporten.
Cualquier persona que reciba
un aviso de morosidad de Rubin & Raine
tiene 20 días para ponerse en contacto
con el equipo de resolución de disputa.
“Este acuerdo provee
un recurso a los consumidores que quieran
disputar el aviso de morosidad y establece
términos específicos con los
cuales tienen que cumplir”, dijo el
director de la División David Szuchman.
International Porfolio compró
las cuentas por cobrar del ex- Pascack Valley
Hospital en el proceso de bancarrota. Si
International Porfolio retiene otra compañía
para coleccionar, los términos del
acuerdo se aplicarán a esa compañía.
El Delegado del Fiscal General
James J. Savage representó al estado
en este asunto.
### |
