|
TRENTON
– La Fiscal General Anne Milgram y
la Directora de la División de Justicia
Criminal Deborah L. Gramiccioni informaron
de dos trabajadores de la campaña
para alcalde de la concejal de Atlantic
City Marty Small, fueron acusados de alterar
las boletas que estuvieron destinadas para
los votantes ausentes y fraudulentamente
sometieron estas boletas como votos a favor
de Small y el equipo de Small durante las
elecciones primeras del 2 de junio pasado.
La
Directora Gramiccioni dio a conocer que
David K. Callaway, de 45 años, de
Pleasantville, y Luquay Q. Zahir,tambien
conocido como “Q,” de 34 años,
de Atlantic City, han sido acusados de cometer
fraude electoral (en segundo grado) fraude
electoral (en tercer grado) y alterar los
documentos públicos (en tercer grado).
Los cargos son el resultado de una investigación
efectuada por la División de Justicia
Criminal y la Policia Estatal de New Jersey.
Zahir,
fue arrestado hoy en un apartamento de la
Avenida Virginia Norte en Atlantic City.
Las autoridades dieron una orden de arresto
para Callaway, quien se encuentra prófugo.
Una fianza de 50 mil dólares fue
ordenada por un juez para ambos sospechosos.
“Estos hombres en forma illegal alteraron
los mensajes de las balotas y fraudulentamente
sometieron estas balotas como votos a favor
de Small de varias personas que en realidad
nunca tuvieron la oportunidad de ejercer
el derecho al voto”, dijo la Fiscal
General Milgram.
“El
fraude electoral es un delito muy serio.
En forma agresiva castigaremos a cualquier
persona que esté tratando de privar
el derecho al voto en New Jersey”,
indicó Milgram.
Callaway
y Zahir son acusados de obtener las solicitudes
de balotas para aquellas personas que no
calificaban para recibirlas y en forma illegal
estas boletas fueron autorizadas. Ambos
sometieron las solicitudes a la junta de
elecciones del condado para obtener las
balotas. Se cree que ellos cometieron fraude
electoral al someter varias boletas a la
junta de elecciones como votos ausentes
a nombre de los votantes que nunca recibieron
sus boletas de votación. La investigación
reveló que Callaway sometió
5 balotas fraudulentas y Zahir sometió
6 balotas fraudulentas.
Las
boletas son para uso exclusivo de aquellos
votantes que están en casa por enfermedad,
invalidez o discapacidad. Estas personas
pueden completar una solicitud de designación
de un mensajero que es un familiar o un
votante registrado en el condado. El mensajero
es autorizado para obtener una boleta de
voto en ausencia a la junta de elecciones
del condado, llevarlo al votante, y devolver
esta boleta a la junta.
La
investigación reveló que Callaway
y Zahir en forma fraudulenta llenaron las
solicitudes de votación para electores
que no estaban calificados y luego firmaron
las solicitudes en las cuales se solicitaban
los servicios de un mensajero, sin tener
un votante designado, en algunos casos,
dando instrucciones a los votantes no designados
por el mensajero. Callaway y Zahir lograron
autorizarse a sí mismos como mensajeros
de las solicitudes presentadas con las boletas
de votantes en ausencia en la Junta de elecciones.
Callaway, se presume, en forma fraudulenta
completó y presentó más
de 130 solicitudes de balotas de votación,
y Zahir, más de 100.
"Vamos
a investigar a fondo las denuncias de fraude
de votantes y obtener las pruebas en cualquier
lugar", dijo la Directora Gramiccioni.
Como
los cargos contra ambos hombres son delitos
graves, este caso está sujeto a la
presentación del caso a un jurado
investigador.
### |
