Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
5 de junio de 2009  

Peter Aseltine
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
Division Justicia Criminal
- Deborah L. Gramiccioni, Directora

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un Director de Funeraria en Condado de Passaic se Declara Culpable de Robar $56,000 dólares
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – La Fiscal General Anne Milgram y la Directora de la División de Justicia Criminal Deborah L. Gramiccioni informaron que un director de servicios de funeraria en el condado de Passaic se declaró culpable de robar más de $56 mil dolares en fondos que estaban destinados a cubrir los gastos de funerales para las familias sin recursos económicos.

Manuel E. Martinez, de 56 años residente en Paterson, director de funeraria con licencia en funerales, se declaró culpable de robo (en tercer grado), al comparecer ante el juez de la Corte Superior Joseph Falcone en el Condado de Passaic.

Como propietario y director de la Funeraria Latina Inc, situada en la calle Market en la ciudad de Paterson, Martinez facilitaba los servicios de funerales a las personas que recibian asistencia pública. Como parte del programa “ Work First New Jersey”, Martínez fue elegible para recibir un reembolso de $ 2 mil 246 dolares por cada persona fallecida, por parte del Estado de New Jersey a través de la Junta de Servicios Sociales del Condado de Passaic (Passaic County Board of Social Services (PCBSS) destinado a subsidiar el costo de los servicios de funeral. Los familiares o representantes de la persona fallecida podían contribuir con una cantidad superior a $ Un mil 570 dólares para los costos del servicio de funeral sin que Martinez pueda perder los fondos recibidos de PCBSS.

Al declararse culpable, Martinez confesó que entre el primero de enero y el 30 de diciembre de 2,008, sometió 25 solicitudes fraudulentas de reembolso a PCBSS. En cada occasión, Martinez reclamó con engaños que fue elegible para recibir la cantidad de $ 2mil 246 dólares, debido a que no había recibido más de $ Un mil 570 dólares de cada representante de la persona fallecida.

PCBSS solicitó que la Division de Justicia Criminal abra una investigación y se determinó que para respaldar los reclamos de dinero fraudulentos, Martinez sometió falsas declaraciones a nombre de los representantes de los familiares sin que ellos conozcan el contenido y se encargaba de falsificar las firmas en los documentos.

Martinez recibió en reembolsos un máximo de $2 mil,246 dólares, cuando verdaderamente aceptaba los pagos por más de $ un mil 570 dólares de los familiares del fallecido. Martinez, cobró ilegalmente la cantidad de $ 56 mil 150 dólares al cual no tenia ningun derecho.

El Detective Michael J. Fallon y las Vice Fiscales JaLas Vice Fiscales Janet Bosi y Betty Rodriguez estuvieron a cargo de coordinar las investigaciones. Rodriguez representó a la División de Justicia Criminal durante la audiencia de culpabilidad de Martinez.

El juez Falcone dispuso fijar la sentencia de Martinez para el 6 de noviembre.

Segun el acuerdo de culpablidad,el Estado recomendará que Martinez sea sentenciado a libertad condicional y tundra que devolver la cantidad de $ 56 mil 150 dolares, a su vez renunciará a la licencia de director de servicios de funeraria. Martinez, también estará prohibido en forma permanente de tener la licencia de director de servicios de funerarias en New Jersey.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News