Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
Primero de julio de 2,009  

Lee Moore (OAG)
609-292-4791
Elaine Makatura (DEP)
609-292-2994

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
Departamento de Protección del Medio Ambiente
- Marcos N. Mauriello, Comisionado Interino

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Fiscal General y DEP Anuncian Acuerdo de Preservación de Medio ambiente en Terrenos cerca del Océano de Cape May

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Anne Milgram y el Comisionado del Departamento de Protección Medio Ambiental (DEP) Marcos N. Mauriello, anunciaron que el Estado mantuvo un acuerdo legal para preservar el medio ambiente de una importante parcela de 96 acres de terreno cerca del mar en Cape May permitiendo al mismo tiempo el desarrollo de viviendas en una parte de este lugar.

El acuerdo mencionado resuelve 17 años de litigios en los que han estado invulcrados el Estado de New Jersey y la firma East Cape May Associates, que tiene su sede en la Florida y es propietaria del terreno.Todo empezó a principios de los años 90 cuando esta firma comenzó a buscar la construcción de viviendas uni-familiares. East Cape May Associates demandó al Estado en 1992, después que DEP, se negó a la autorización de permisos necesarios para el desarrollo del plan indicado.

Según los términos del acuerdo, aproximadamente 18 hectáreas de terreno se destinan para el desarrollo de 71 viviendas segun los precios del mercado, y 14 unidades de vivienda a precios razonables. Las restantes 78 hectáreas serán compradas entre DEP y el municipio de Cape May para preservarlo como espacio abierto. Ambas entidades DEP y Cape May contribuye con $ 7 millones del precio de compra..

"Esta es una solución importante para nuestro medio ambiente, y para los ciudadanos de New Jersey. Mediante este acuerdo, estamos preservando un recurso vital de terrenos al mismo tiempo que estamos resolviendo un litigio de muchos años, que por muchos años mantuvo en en limbro la preservacion del medio ambiente en estos terrenos”, dijo la Fiscal General Milgram.

"Después de haber estado involucrados en este caso durante muchos años, me siento satisfecho finalmente poner fin a los litigios y la apertura de una de las maravillas costeras no desarrollados costeras que sirve de refugio a muchas aves y otras especies de vida silvestre", dijo el Comisionado Mauriello.

Situado al este de la avenida Pittsburgh en Cape May en una zona conocida como "Sewell's Point", la parcela de 96 acres, se encuentra entre el Océano Atlántico y el puerto de Cape May. La propiedad en cuestión es muy conocida y sirve como escala para las aves migratorias incluyendo algunas especies amenazadas y en peligro que vuelan desde el Ártico y Maine hacia América del Sur. Dicha propiedad privada es también unade las ultimas areas no desarrolladas en Nueva Jersey que se encuentra a poca distancia del océano.

East Cape May Associates anunció inicialmente un plan para construir 366 viviendas de una sola familia y obtuvo la aprobación del municipio para desarrollar este proyecto.

DEP, posteriormente rechazó las solicitudes de permisos requeridos para el proyecto y la firma sometió una demanda reclamando el permiso del Estado.

Los litigios a través de los años, tanto en el juicio como la apelación al tribunal respectivo no lograron resolver los problemas. En última instancia, se llegó a un arreglo a través de la mediación, que fue presidida por el juez de la Corte Suprema de Justicia, Daniel O'Hern. The American Litoral Society, participó en el proceso de mediación.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News