Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
17 de Julio de 2,009  

Peter Aseltine
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Deborah L. Gramiccioni, Directora

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un Colombiano es Extraditado a EE.UU. por Cooperar con Administrador de Correcciones en un Intento de Soborno y Fraude en Contratos del Estado

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - Fiscal General Anne Milgram anunció que la División de Justicia Criminal, ordenó la extradicción de un ciudadano Colombiano que cooperó con Geraldo T. Kennedy, administrador del Departamento Estatal de Correcciones, quien fue suspendido en sus funciones, acusado de fraude e intento de soborno de cientos de miles de dólares en contratos estatales.

La Directora de Justicia Criminal Deborah L. Gramiccioni, dio a conocer que Jasher Guerrero, de 49 años, ciudadano Colombiano, que anteriormente vivió en la ciudad de Elizabeth,New Jersey, fue acusado por un jurado investigador el 29 de agosto de 2007 por cargos de soborno en asuntos oficiales, mala conducta y conducta deshonesta, todos los delitos en segundo grado.

Guerrero, se fugó de los EE.UU. antes de ser sentenciado. En junio de 2,008 fue arrestado en Colombia mediante una orden judicial dispuesta por la División de Justicia Criminal. Al inicio de presente mes, Guerrero fue extraditado a los Estados Unidos por las autoridades federales y entregado el miércoles 16 de Julio a los detectives de la Division de Justicia Criminal y se encuentra recluido en la cárcel del Condado de Monmouth.

El Departamento de Justicia, FBI, los Servicios de Inmigración y Aduanas, de los Estados Unidos y el Gobierno de Colombia ayudaron a la División de Justicia Criminal en la captura de Guerrero y su extradición a los Estados Unidos.

El 2 de abril de 2,008, la División de Justicia Criminal obtuvo la acusación en contra de Kennedy, de 47 años, residente en Red Bank, por cargos de dirigir entre 2,003 y 2,005 los contraltos estatales por un valor de $ 678,000 , a 3 empresas que eran propiedad de sus amigos. Como Subdirector de la División de Operaciones del Departamento de Correcciones a cargo de la Unidad de Capital, Planificación y Construcción, Kennedy tenía el control de solicitar las ofertas y seleccionar a los contratistas para pequeños proyectos con un costo de capital inferior a $ 41.100.

Kennedy, se presume dirigió un total de 18 contratos de aproximadamente $ 348.000 a favor de Pro General Contracting Inc., alias “Pro Painting & General Contracting Inc”. Guerrero, figuraba en los registros de empresas como propietario de Pro Painting. Sin embargo, la investigación estatal reveló que, efectivamente controlaba esta compañia. Kennedy, se presume recibió más de $45.000 en sobornos por estos contratos con la ayuda de Guerrero y otro hombre, Ronald Hayes, quien se ha declarado culpable de participar en el fraude.

Guerrero, se presume canalizó del dinero del soborno para Kennedy a través de Hayes, girando los cheques de bancos a Hayes como si él se habria encargado de realizar el trabajo de Pro Painting , cuando en realidad no realizó ningún trabajo para la empresa. La investigación también reveló que Hayes recibió los cheques por un total de $50.000 de Pro Painting. Al declararse culpable, Hayes admitió que se quedó con sólo 5 a 10 por ciento de la cantidad de cada cheque y el resto del dinero se lo dio directamente a Kennedy.

Kennedy presuntamente recibió más de $ 35.000 en sobornos por 8 contratos que sumó un total de $ 170.000 al adjudicarlo ilegalmente aSBC Construction Inc, la compañía de otro amigo, Alfred "Buddy" Canal, también declaró su culpabilidad en el fraude.

Además, Kennedy, dirigió presuntamente $ 160,000 en contratos a una tercera empresa SteelGrey LLC, que era propiedad de su amigo Mark Stermer, 42, de Red Bank, quien fue acusado juntamente con Kennedy.

Los cargos contra Kennedy y Stermer están pendientes. Una lista completa de los cargos se puede encontrar en el comunicado de prensa del 3 de abril de 2,008 relacionada con esta acusación, en www.njpublicsafety.com.

Aunque Kennedy fue obligado a buscar ofertas de al menos tres contratistas pre-calificados, con frecuencia solicitaba ofertas de las empresas controladas por sus amigos, y muchas veces conociniendo el importe de cada oferta, para poder adjudicar el contrato a su antojo. Los contratos fueron de albañilería, pintura, remolque y las reparaciones de techo.

Los delitos en Segundo grado se castigan con una pena máxima de 10 años en prisión estatal y una multa civil de $ 150.000.

La Fiscal General Milgram agradeció al Departamento de Justicia de los Estados Unidos, el FBI, Servicios de Inmigración y Aduanas, y el Gobierno de Colombia, por su ayuda en la captura de Guerrero y la extradición a los Estados Unidos.

A principios de 2,006, el Departamento de Prisiones informó de presuntas irregularidades en el proceso de licitación en los pequeños proyectos de capital a la División de Justicia Criminal.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News