Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
21 de julio de 2009  

David Wald or Lee Moore
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer
Fiscal General Nomina Ex-Abogado de Fondo Legal NAACP, como Nuevo Director de la División de Derechos Civiles de New Jersey
spacer
spacer spacer spacer
spacer

Trenton, NJ - Chinh Q. Le, ex-consejero legal de NAACP Legal Defense and Educational Fund y actual profesional residente del Centro de Justicia Social y Leyes del Seton Hall University,ha sido nominado por la Fiscal General Anne Milgram como director de la Division de Derechos Civiles del Estado de New Jersey.

Le, quien a su vez trabajó como profesor adjunto en investigación de la escuela de leyes de la Universidad de Columbia, prestó servicios durante 5 años en el Fondo Legal y de Defensa de NAACP en el litigio de casos relacionados con la educación, integración escolar y acción afirmativa. En la Escuela de Leyes de Seton Hall University, se enfocó en la defensa en casos de viviendas razonables, fraude en hipotecas, derechos de los inquilinos y las escuelas Charters.

“Le, tiene un formación y experiencia extraordinaria y un compromiso con la justicia y los derechos civiles", dijo la Fiscal General Milgram. "Su experiencia y participación en importantes asuntos sociales y civiles que enfrenta nuestro Estado le da las calificaciones para dirigir la División de Derechos Civiles".

Le, de 34 años y residente en Jersey City, precisó: "Estoy muy emocionado por la oportunidad de trabajar en nombre del pueblo de New Jersey y garantizar que todos los residentes estén protegidos en contra de los actos de discriminación - ya sea en el lugar de trabajo, en el mercado de las viviendas, en los lugares de acceso público o en otros. New Jersey fue uno de los primeros Estados que promulgaron las leyes en contra de la discriminación, independientemente de su raza, origen nacionalidad, edad, orientación sexual o discapacidad. Tengo la intención de continuar con los 50 años de tradición y de investigación de las quejas relacionadas con los derechos civiles”.

El nombramiento de Le, deberá ser reconfirmado por la Comision de Derechos Civiles de New Jersey que debe reunirse el dia miércoles.

Desde el mes de julio de 2,008, Le, ha estado prestando sus servicios en el Centro de Justicia Social y Leyes de la Universidad Seton Hall. Trabajó en varias iniciativas como el proyecto de revitalización urbana y supervisó a los estudiantes en la Clinica de Litigios Civiles y en los programas de pro-bono de la escuela de leyes. Sirvio como consultor del Centro Institucional y Cambio Social de la Escuela de Leyes de la Universidad de Columbia.

De octubre de 2,001 a julio de 2,006, Le fue asistente consejero de NAACP en Nueva York, viendo los casos de equidad educativa, desegregación de K-12, los derechos de los votantes, accion afirmativa en la educacion superior y las Escuelas Charter.

Le, nació en Saigón, Vietnam y creció en Springfield, Virginia. En 1997 recibió su Bachiller en Artes de la Universidad de Virginia y el grado en Leyes en la Universidad de Virginia el año 2,000. Al siguiente año obtuvo una maestria en Gobierno Norteamericano en la misma universidad,

Trabajó para el Juez Walter K. Stapleton en la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos, Tercer Circuito en Wilmington, Delaware en los años 2,000 y 2,001 mientras completaba su maestria.
Entre agosto de 2,006 y abril de 2,008, Le, fue asociado de la firma legal Jenner & Block, en Nueva York,desempenandose en litigios comerciles, investigaciones en delitos de empleados de buena apariencia(white collar), trabajos de Pro bono que incluyó casos relacionados con la integración voluntaria a la escuela, derechos de los votantes, derechos de los inquilinos y derechos a la vivienda.

Le, reemplazará a C. Carlos Bellido, quien se desempeñó como director interino desde el mes de enero de 2,009. Bellido seguirá trabajandomo como Jefe de Personal.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News