EAST
ORANGE – El gobernador Jon S. Corzine
y la Fiscal General Anne Migram hoy aclamaron
la drástica disminución en
casos de homicidios en Nueva Jersey mientras
anunciaban los resultados de la segunda
fase de la iniciativa estatal que lanzaron
el pasado verano con el propósito
de acabar con el crimen y las actividades
de pandillas callejeras.
“Los resultados y
estadísticas de este informe señalan
que estamos ganando batallas importantes
contra las pandillas callejeras y la delincuencia”,
dijo el gobernador Corzine. “Gracias
a los esfuerzos de la Fiscal General Anne
Milgram y a los miembros de la comunidad
del orden público de Nueva Jersey
más de 4,200 delincuentes han sido
arrestados por delitos como homicidio, asaltos
con armas de fuego, robo armado, tráfico
de drogas y tráfico de armas de fuego”.
Durante los primeros seis
meses de 2008 hubo 209 homicidios y en los
últimos seis meses, cuando se implementó
la iniciativa estatal de la reducción
de violencia, hubo 170 homicidios –
una disminución del 19 por ciento
con respecto a los primeros seis meses de
2008. Durante la primera mitad de 2009,
cuando se implementó la segunda fase
del la iniciativa, hubo 158 homicidios –
una disminución del 7 por ciento
de los primeros seis meses. Nueva Jersey
está aproximándose a su tercer
año de ver una disminución
de homicidios, dijo Milgram.
Asimismo, se ha visto también
un disminución de casos dentro de
la amplia categoría de crímenes
violentos desde 2007, lo cual incluye un
7 por ciento en 2007 y un .7 por ciento
en 2008.
“Las recientes estadísticas
demuestran un progreso real en la lucha
contra las pandillas y los crímenes
violentos en New Jersey”, dijo la
fiscal general Anne Milgram. “De acuerdo
con el plan contra el crimen del Gobernador
Corzine, estamos efectuando un enfoque muy
directo, actuando con inteligencia, con
investigaciones de alto impacto enfocadas
directamente a las estructuras de comando
de los grupos de pandillas más violentos.
Al eliminar cientos de delincuentes violentos
de nuestras calles, estamos protegiendo
a nuestra comunidad”.
Los resultados anunciados
hoy son de la segunda fase de la iniciativa
estatal en reducir la violencia implementada
bajo la estrategia del gobernador Corzine
de mantener las calles y los barrios seguros.
La iniciativa consiste de un esfuerzo conjunto
de todas las fuerzas de orden público
en Nueva Jersey de tener como objetivo las
pandillas callejeras más violentas,
reducir el tráfico de drogas y la
violencia con las armas de fuego que ellos
inflingen en nuestras comunidades. Desde
enero, las fuerzas operantes del condado,
departamentos de policía y agencias
asociadas han arrestado un total de 2,376
delincuentes bajo la iniciativa por crímenes
que incluyen: agresión con un arma
de fuego, robo a mano armada, y tráfico
de drogas y armas de fuego.
Esos arrestados incluyen
606 presuntos miembros de pandillas callejeras
que pertenecen a pandillas como los Bloods,
CRIPS, Latin Kings y otros. Varios centenares
más de los arrestados fueron asociados
con pandillas de drogas. Alrededor de 1,074
ó 44% de esos arrestados tienen antecedentes
delictivos violentos.
Más de 409 armas
de fuego fueron confiscadas, incluyendo
30 armas de asalto mortales. Eso ha sido
un incremento del 152% en la primera fase
de la iniciativa, cuando 162 armas de fuego
fueron confiscadas. Drogas con un valor
callejero de $5.3 millones fueron confiscadas
en la segunda fase, comparado a los $4 millones
en drogas confiscados en la primera fase.
Al juntar ambas fases, más
de 4,220 arrestos se han hecho desde el
verano pasado cuando la iniciativa empezó,
incluyendo a más de 1,136 presuntos
miembros de pandillas callejeras, y más
de 1,647 delincuentes con antecedentes delictivos
violentos. Más de $3 millones en
efectivo han sido confiscados.
Como resultado de las operaciones
durante ambas fases, las autoridades han
podido prevenir 14 homicidios. Ellos resolvieron
30 homicidios.
En los primeros 6 meses
de 2009, la el índice estatal total
de homicidios al compararla con el mismo
mes en 2008 bajo cada mes. El marcado descenso
en asesinatos durante los pasados 12 meses
coinciden con la implementación de
las primeras dos fases de la iniciativa
estatal para reducir la violencia.
Dentro de los primeros seis meses de 2009,
Nueva Jersey reportó 158 homicidios,
esto es en comparación a los 209
que reportó durante el mismo periodo
en 2008 – una disminución del
24 por ciento. El constante índice
de delitos señala que hubo una disminución
estatal de homicidios en 2008, dando paso
a la primera vez que Nueva Jersey ha visto
una disminución de homicidios por
dos años consecutivos desde el 2009.
Homicidios disminuyeron por 11 por ciento
en 2007 a 381, índice más
bajo que se ha visto desde 2002 y bajaron
a 376 en 2008.
También
hoy el gobernador Corzine y la Fiscal General
Milgram anunciaron un nuevo programa para
asistir a las autoridades en seguir la pista
de las pandillas. NJ Crime Track, el cual
ha sido extendido desde comienzos de este
mes, es una iniciativa estatal de inteligencia-compartida
dirigida por la Policía Estatal que
proveerá una base de datos a las
agencias de orden público a través
del estado para recopilar, almacenar y compartir
la inteligencia delictiva relacionada con
las pandillas callejeras y sus actividades
ilegales. Los departamentos de policía
en todo Nueva Jersey seguirán claros
protocolos para identificar reconocidos
miembros de pandillas y reportar cada vez
que ellos investiguen o respondan a un incidente
que involucre a miembros de pandillas.
Durante la segunda fase
efectuada de este nuevo programa más
de 3,400 pandilleros han sido identificados,
información basada en informes oficiales
de 16 agencias participantes de orden público.
El número de agencias participantes
se cree tener un gran aumento en el futuro
próximo ya que el programa contará
con más agencias estatales.
“El saber es el poder
más grande que podemos tener hacia
la lucha contra el crimen”, digo la
Fiscal General Milgram. “Tal y como
hemos mejorado nuestros medios de investigación
contra el tráfico de armas de fuego
en Nueva Jersey con NJ Tace y nuestra colaboración
con el ATF para localizar y recuperar toda
arma que tenga una conexión con el
crimen en New Jersey, ahora podremos tener
un mejor aplanamiento de información
con relación a las pandillas”.
### |
