Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
Día, 5 de Agosto del 2009  

Peter Aseltine
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
Division de Justicia Criminal
- Deborah L. Gramiccioni, Directora

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un ex Abogado de Municipio de Atlantic City es Acusado de Asignar Certificados de Impuestos Municipales a su Socio para Compra de Propiedades a Favor de su Firma Privada

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Anne Milgram informó que un ex-abogado que fue contratado por el municipio de Atlantic City, ha sido acusado de conducta deshonesta por la asignacion de certificados de venta de impuestos municiples a su socio de negocios, que los utilizó para la compra de cuatro propiedades en su firma de inversionistas en bienes e inmuebles. El socio de negocios tambien fue acusado por la fiscalía.

La Directora de la Division de Justicia Criminal Deborah L. Gramiccioni, explicó que un jurado investigador formuló cargos en contra de Joseph R. Dougherty, de 45 años, residente en Ventnor, ex- asistente de solicitudes y abogado consejero del municipio de Atlantic City,y su socio en negocios Brian P. Curran, de 49 años, de Ventnor. Los cargos son: tres cargos de conducta deshonesta oficial y una de conducta impropia de un funcionario corporativo, todos en segundo grado. Las acusaciones son el resultado de una investigacion efectuada por la Policia Estatal de New Jersey y la Division de Justicia Criminal.

“Este es un caso tipico de corrupción en un negocio para lucrar asímismo”, dijo la Fiscal Milgram. “Dougherty actuó en su capacidad de funcionario pese a su obligacion muy precisa de abstenerse de participar en las operaciones, para asegurar que las propiedades que estaban sujetos a embargos de hipoteca por no pagar sus impuestos municipales fueron recibidos por su socio de negocios, de manera que ambos tengas los beneficios a través de su empresa de bienes raíces. Los demandados violaron flagrantemente la ley estatal que prohíbe estrictamente a los funcionarios públicos de tomar acción oficial en los asuntos en que tienen un interés personal o financiero”.
Los certificados de venta de impuestos son vendidos por los municipios. Estos certificados permiten al comprador de antemano en ejecuciones hipotecarias y obtener el titulo de una propiedad en la que el municipio tiene derecho por los impuestos no pagados. En algunos casos, son vendidos por la cantidad total de los gravámenes fiscales, en otros, casos son vendidos al mejor postor que cumple con una minima cantidad en una licitación. El municipio pierde cualquier reclamo de los impuestos no pagados en el pasado.
En julio de 1999, Dougherty y Curran crearon la firma de inversiones en bienes raices Bryce Madison LLC. De junio de 1999 hasta junio de 2002, Dougherty trabajó como abogado adjunto del municipio de Atlantic City. De 2002 a 2006, Dougherty se desempeñó como abogado externo del municipio de Atlantic City, dando servicios legales en asuntos de bienes raíces y fiscales. En ambas capacidades, Dougherty fue responsable en los asuntos de la venta de impuestos para la ciudad, incluyendo los trabajos jurídicos en la aprobación y la asignación de certificados de venta de impuestos.

La acusación presume que Dougherty violó con sus deberes oficiales, al participar, primero como adjunto y más tarde como abogado asesor del municipio de Atlantic City, en la venta de los certificados del impuesto a su socio de negocios, a pesar de existir un claro conflicto de intereses. Dougherty preparó y aprobó resoluciones, que pasaron por el visto bueno del municipio autorizando la venta de cuatro certificados de venta de impuestos que fueron adquiridos por Curran. Dougherty también preparó los documentos legales de los cuatro certificados asignados a Curran, en un caso, a su empresa de inversión inmobiliaria, Bryce Madison.

Las cuatro propiedades adquiridas por Curran o Bryce Madison son:

-18 North Connecticut Avenue (2 propiedades adyacentes
-258 North Nevada Avenue -.

-21 North New Jersey Avenue -

La Juez de la Corte Superior Linda R. Feinerb del condado de Mercer hizo las acusaciones y ordenó que el Tribunal del Condado de Atlantic se encargue de este caso.****

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News