Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
12 de agosto de 2009  

Lee Moore
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un Panel de Apelaciones Respalda Multas del estado por $ 700.000 a Firma de Desperdicios por Contínuas Violaciones

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - Un panel de apelaciones del Tribunal Superior respaldó la evaluación del Estado en la aplicación de $ 700.000 dólares en sanciones contra una firma de eliminación de residuos toxicos del condado de Atlántic que se opuso a esta acción indicando que es excesiva.

En una decisión emitida el lunes pasado los tres jueces del panel de Apelaciones dictaminaron que el Departamento de Protección del Medio Ambiente (DEP) hace bien en sancionar con $ 700.000 en contra de Magic Disposal, Inc., de Egg Harbor Township, Condado de Atlántic, la misma que fue justificada sobre la base de un extenso y "amplio” expediente del caso.

El dictamen del Panel de Apelación confirma la definitiva determinación administrativa de DEP, decisión fue adoptada por un Juez Administrativo, quien presidió una audiencia de siete días y se centró en los cargos en contra de Magic Disposal por haber violado las normas estatales en los permisos para las instalaciones de desperdicios sólidos y la Ley de Manejo de Residuos Sólidos.

En el fallo en favor del Estado, el Juez Administrativo, señaló que el presidente de Magic Disposal parecía rechazar los requerimientos para proteger el medio ambiente considerandolo "innecesario, excesivo y sin importancia". El juez observó también que l Magic Disposals constantemente ha manifestado "un patrón de desafío en lugar de cooperación "en sus relaciones con DEP.

El dictamen de la Apelación culmina muchos años de litigio que se centró en las operaciones de Magic Disposals en la transferencia de basura en las avenidas Jefferson y Ridge en Egg Harbor Township.

Desde febrero de 2,002 hasta diciembre de 2,004, las operaciones efectuadas por Magic Disposals, repetidamente violaron los permisos en la eliminación de residuos sólidos al permitiri traer mas residuos de lo permitido y por el almacenamiento y tratamiento de los residuos fuera de la estación de transferencia.

Toneladas de residuos fueron acumuladas en forma rutinaria frente a la instalación de eliminación en toda la propiedad de Magic Disposals que atraian las ratas y los peligros y riesgos para la seguridad y la salud. Además, la empresa no cumplió con limpiar su planta de residuos a diario, arriesgando la posibilidad de incendios provocados por una acumulación de calor dentro de ciertos residuos materiales.

Magic Disposals también degradó la calidad del aire al no usar equipos de control de la contaminación durante las horas de funcionamiento, y no mantener un nivel adecuado del control de aguas residuales, lo que provocó la contaminación del agua en el estanque de la planta.

El asunto de Magic Disposals fue manejado a nombre del Estado por Bruce Velzy, asignado a la División de Leyes, Seguridad del Medio Ambiente y la Sección de Seguridad Interna.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News