Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
13 de agosto de 2009  

Maureen Sczpanski
609-984-2529

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
Division de Seguridad y Tráfico de Carreteras
-
Pam Fischer, Directora

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Dependencias Policiales del Sur de New Jersey Participan en Programa de Prevención Peatonal
- Iniciativa es diseñada para educar a los automovilistas
y peatones acerca de la seguridad vial compartida -

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Trenton-Las dependencias policiales en el sur de New Jersey participarán en un programa educativo y de concientización pública con el objeto de educar a los automovilistas acerca de la seguridad vial tanto en las carretereas como al caminar por las calles ya como peatones, anunció Pam Fischer directora de la División de Seguridad de Tráfico y Carreteras del Estado de New Jersey.

Conocido como "Policías en Cruces Peatonales" (Cops in Crosswalks), en el programa participarán 17 agencias policíales de los condados de Atlantic, Burlington, Camden, Cape May, Cumberland y Gloucester entre el 17 de agosto y el 13 de septiembre de 2009. Policías encubiertos que se harán pasar por peatones serán ubicado en los cruces peatonales,a traves de varias ciudades. Los automovilistas que no cumplan con ceder el paso a los agentes encubierttos que cruzan las calles serán advertidos o multados por los policías uniformados que estaran ubicados a corta distancia.

Mediante fondos federales, alrededor de $4,000 serán facilitados a cada una de las dependencias policiales participantes en este programa por la Division de Trafico y Seguridad en las Carreteras. Un progrma piloto se efectuó en 2008 con buenos resultados.

Fischer señaló que en New Jersey anualmente, cerca de 150 peatones mueren en accidentes de tráfico. Sin embargo en los siete primeros meses de 2009, el número aumentó sen forma ignificativa por lo que las autoridades están empeñadas en aumentar el nivel de concientización en el público y la importancia de compartir la responsabilidad en la seguridad tanto en las carreteras como entre los peatones que caminan por las calles.
"Lamentablemente, el 40 por ciento de peatones han perdido la vida en nuestro estado este año. Desde el 8 de agosto, 102 peatones han perdido la vida en accidentes relacionados con el tráfico, frente a 78 peatones durante el mismo período del año pasado ", indicó Fischer. "Para garantizar la seguridad de todos los conductores en las carreteras, los automovilistas y peatones deben permanecer alertas en todo momento, y asumir las responsabilidades personales por sus acciones”, precisó Fischer.

Según una encuesta de Fairleigh Dickinson University (PublicMind), realizada anualmente en colaboración con la División, los conductores saben que deben ceder el paso a los peatones en el cruce peatonal, sin embargo, muchos no lo hacen. Los automovilistas que infrinjan esta ley se enfrentan a una multa de $ 100, más los gastos judiciales y dos puntos en su expediente de manejo.

"Sabemos que muchos conductores están distraídos y a menudo con prisa para llegar a su destino", añadió Fischer. "No prestar atención y reducir la velocidad al acercarse a un paso de peatones puede ser mortal. Cuando una persona está manejando y se acerca a un punto de intersección, debe reducir la velocidad y ver si hay niños y adultos que pueden aparecer inesperadamente en su camino”, explicó la directora de la Division de Seguridad y Trafico en Carreteras.

Haciendo hincapié en que la seguridad de los peatones es una responsabilidad compartida, Fischer señaló que los peatones también deben tener el debido cuidado y cruzar las calles con mucho cuidado y cumpliendo con la ley.

"Es importante recordar que una vez que usted coloque su automovil en un area de estacionamiento y usted sale de su vehículo, se convierte en un peatón", resaltó Fischer. "Al observar algunas reglas muy simples, los peatones pueden garantizar que se mantengan seguros y protegidos, dentro y fuera del cruce peatonal".

Siga estos consejos al caminar por las calles:

  • Use vestidos con colores brillantes especialmente al caminar por las noches
  • Camine en las aceras y siempre cruce en las esquinas donde estan marcados los cruces peatonales.
  • Si no hay aceras, camine de frente al tráfico y haga contacto visual con los conductores.
  • Nunca cruce a la mitad de una calle o bloque (a menos que exista un cruce peatonal marcado), entre los automóviles estacionados o al subir por las barreras medianas.
  • Antes de cruzar, mire a la izquierda, luego a la derecha y de nuevo a la izquierda y siempre mirando si se aparece alguno de los vehículos
  • Continúe mirando a los vehículos al cruzar la calle, aún cuando este en las cruces peatonales marcadas.
  • Aprenda el uso correcto las señales "camine / no camine" y obedezca las señales.
  • Camine y cruce con otras personas, cuando sea posible.
  • No trate de cruzar mientras habla o envía un texto desde un teléfono celular.
  • Trate de no caminar por la noches cuando hay mal tiempo, como lluvias, nieve o hielo.
  • Si consume licor busque alguien que lo acompañe hasta la puerta de su casa.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News