TRENTON
La Fiscal General Anne Milgram y la Directora
de la Division de Justicia Criminal Deborah
L. Gramiccioni informaron que otra persona
fue acusada por fraude electoral al alterar
las boletas de votante ausente que recolectó
como trabajadora para la campaña
2007 de Teresa Ruiz en las elecciones en
New Jersey para el Senado Estatal en el
Distrito 29.Otros 4 trabajadores de campaña
para Ruiz fueron acusados en 3 anteriores
cargos.
La
directora Gramiccioni dio cuenta que Rocio
Rivera, de 49 años, de Lebanon Township,
que trabaja en la Oficina del Alguacil del
Condado de Essex, fue acusada por un jurado
investigador estatal de fraude electoral;
(en segundo grado) fraude con las boletas
de votante ausente (en tercer grado) y alterar
los documentos publicos (en tercer grado)
y falsificación (en cuarto grado)
La
acusacion se deriva de una investigación
en curso que efectua la Division de Justicia
Criminal y la oficina del Condado de Essex.
Rivera
es acusada por alterar la documentacion
de las boletas por mensajeros, los cuales
son boletas de votante ausente para uso
de los votanes que por impedimento permanecen
en sus hogares. Rivera es acusada de someter
fraudulentamente los boletas como votos
en las elecciones generales del 6 de noviembre
de 2007.
“Proseguiremos
con nuestras investigaciones en las presunciones
de fraude en las elecciones generales de
noviembre de 2,007 en el distrito 29",
dijo la Fiscal General Milgram. “
Abiremos cargos contra cualquier otra eprsona
que haya cometido fraude en las elecciones”,
añadio Milgram
“Los
fraudes electorales fueron traidos a mi
oficina por la Superintendencia
de Elecciones del Condado de Essex”,
dijo la Fiscal del Condado de Essex. Paula
Dow. “Votar es un derecho fundamentral
para todos los ciudadanos americanos que
ejercitan este derecho sin ninguna forma
de interferencia. Mi oficina no tolerará
este tipo de manipulaciones”, indicó
Dow.
Este
tipo de boletas son para uso exclusivo de
aquellos votantes que están en casa
por enfermedad, invalidez o discapacidad.
Estas personas pueden completar una solicitud
de designación de un mensajero que
es un familiar o un votante registrado en
el condado. El mensajero es autorizado a
obtener una boleta de voto ausente de la
junta electoral del condado, llévarselo
al votante, y luego la boleta completa devolverlo
a la junta electoral
Rivera, presuntamente solicitó los
formularios de mensajeros de boletas de
personas no calificadas para recibirlas
y fraudulentamente se designó ella
misma como la mensajera autorizada. Se presume
que obtuvo los formularios de mensajero
de boletas de la junta electoral de elecciones
el condado, y los sometió a la junta
electoral como votantes cuando en realidad
estos votantes, nunca recibieron o habian
votado mediante estas boletas.
La
investigación fue coordinada por
el Vice Fiscal Vincent J. Militello, los
Sargentos James Scott,Lisa Shea, de la Division
de Justicia Criminal. Fue conducido por
la Oficina del Fiscal del Condado de Essex
por el asistente del Fiscal Brandon Minde,detestives
David Sanabria, Elizabeth Bazan, el Vice
Fiscal Militello y el asistente del Fiscal
Minde, presentaron el caso a un jurado investigador.
La superintendente de elecciones del Condado
de Essex Carmine Casciano y su persona cooperó
con las investigaciones
El
4 de agosto pasado, otros 3 trabajadores
de la campaña para Ruiz fueron acusados
por un jurado investigador de interferir
con la documentación al alterar las
boletas por mensajeros y someter fraudulentamente
estas boletas como votos en las elecciones
generales del 6 de noviembre de 2007.
Uno
de los acusados es Gianine Narvaez, de 36
años, de Belleville, técnico
en procesamiento de datos de la oficina
del Comisionado de Registros y la Superintendencia
de Elecciones del Condado de Essex , quien
enfrenta cargos de conducta deshonesta,
fraude electoral, ,fraude con los votos
ausentes, alterar los documentos publicos
o informacion y falsificación.
Los
delitos en segundo grado acarrean sentencias
máximas de 10 años en prisión
y el pago de una muta de $150,000 mientras
que un delito en tercer grado se castga
con sentencias maximas de 5 años
en prisión y el pago de una multa
de $15,000. Los delitos en cuarto grado
se castigan con sentencias maximas de 18
meses y el pago de una multa de $10,000.
El
segundo de los acusados es Angel Colón,
de 46 años, de Newark, empleado de
la Municipalidad de Newark, oficina de Acción
Afirmativa, y la novia de Colón,
Sorinette Rosario, de 31 años, deBelleville,
empleada del municipio de Newark, en el
Departamento de Bienestar.Los cargos que
enfrentan son: fraude electoral,fraude con
los votos ausentes,alterar los documentos
públicos o informacion y falsificación.
El
23 de marzo, otros trabajador en la campaña
de Ruiz, Antonio Santana, de 58 años,
de Newark, fue acusado de cambios fraudulentos
en los votos con las boletas ausntes durante
esta eleccion. Segun los cargos, Santana
cambio los votos en tres boletas ausentes
que fueron recolectados por miembros de
una familia en octubre de 2,007.
Los
cargos contraa Narvaez, Colon, Rosario y
Santana aun estan pendientes.
La
linea telefonica gratuita para que cualquier
persona pueda efectuar denuncias de corrupcion
esta a disposicion del publico llamando
a 1-866-TIPS-4CJ.
### |
