Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
For Immediate Release:  
For Further Information:
spacer spacer spacer
28 de agosto de 2009  

Lee Moore
609-292-4791

Office of The Attorney General
- Anne Milgram, Attorney General

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Indemnizan al Estado por $ 866.932 en Costos de Limpieza en Proyecto de Construcción Escolar en Elizabeth

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Anne Milgram informó que un Juez de la Corte Superior ordenó que Getty Petroleum Marketing Inc. y Power Test Realty paguen al Estado más de $ 866.932 dólares como indemnización por los gastos efectuados por la Autoridad de Desarrollo de Escuelas en la limpieza de la contaminación de una estación de servicio que fue adquirida para un proyecto de construcción de una escuela en la ciudad de Elizabeth, NJ

Tras un juicio de nueve días en el que 13 testigos,prestaron testimonio, el Juez de la Corte Superior Ross R. Anzaldi dictaminó que tanto Getty como Power Test Realty, son responsables de la contaminación del suelo y subsuelo con petróleo lo mismo del agua subterránea en la antigua propiedad de las estaciones de servicio en la avenida Newark en Elizabeth.

El juez también determinó que tanto Getty, de East Meadow, NY, como Power de Jericho, NY, "revocaron formalmente su responsabilidad en tomar las medidas apropiadas" para abordar el problema de la contaminación, y se enriquecieron injustamente por haber recibido el valor del mercado de esta propiedad (como si no estuviera estado contaminada).

Ubicada en el 743 de Newark Avenue, en Elizabeth, la propiedad fue adquirida el año 2003 por la Autoridad de Desarrollo de Escuelas Publicas .En ese entonces La Autoridad era conocida como New Jersey Schools Construction Corporation - y con las refacciones efectuadas por el Estado. Hoy en día, es el lugar donde se establece la Escuela Elizabeth # 30.
"Esta es una decisión importante para los ciudadanos de New Jersey", dijo la Fiscal General Milgram. " He hizo una sustancial inversión de dólares en la limpieza de esta propiedad, y es justo que los responsables deben pagar por los gastos al permitir que se contamine y no cumplir con sus obligaciones de eliminar esa contaminación”.

"Estoy muy contento por el resultado de este litigio", dijo Kris Kolluri,director ejecutivo de la Autoridad de Desarrollo de Escuelas. “Se ha logrado la recuperación de los costos y que las empresas rindan cuentas del rendimiento laboral inadecuado y, en este caso, de sus responsabilidades ambientales. Esta decisión en favor de la SDA es una tremenda victoria para los contribuyentes de New Jersey”, agregó Kolluri.

La Autoridad de Desarrollo de Escuelas adquirió la estación de servicio de propiedad de Getty en Elizabeth en el mes de octubre de 2003.

En abril de 2004, investigaciones adicionales descubrieron dos tanques de 3.000 galones de almacenamiento subterráneo de gasolina sin plomo, y un tanque subterráneo de 4.000 galones de almacenamiento de gasolina con plomo. Además, el análisis del suelo reveló la presencia de contaminantes peligrosos, donde los tanques habían sido encontrados, incluidos los hidrocarburos totales de petróleo.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News