Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
For Immediate Release:  
For Further Information:
spacer spacer spacer
Día, 3 de Septiembre del 2009  

Maureen Sczpanski
609-984-2529

Office of The Attorney General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Seguridad y Trafico en Carreteras
- Pam Fischer, Directora


spacer
spacer spacer spacer
spacer

New Jersey Participa en Seguridad Nacional de los Niños Pasajeros con Chequeo de Asientos los Sábados

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Trenton - New Jersey participará en la Semana de la Seguridad Nacional de los Pasajeros Niños en la semana del 12 al 18 de septiembre de 2009, con una serie de inspecciones de los asientos de automóviles diseñados para ayudar a los padres de modo que aprendan la manera correcta de transportar a los niños en sus vehículos.

Conocido en los Estados Unidos como "Chequeo de Asientos los Días Sábado", los técnicos de seguridad con certificación, estarán disponibles en varios lugares de todo el Estado de New Jersey a partir del 12 de septiembre para ofrecer asistencia de como transportar a los niños en asientos seguros dentro de los vehiculos.

Los padres y las personas encargadas del cuidado de los ninos recibiran en forma ste tipo de servicios controlando los asientos para los menores y ofrecerán una enseñanza fundamental en el correcto uso de sistemas de mantener y transportar a los niños dentro de un vehiculo.
Según la Administracion Nacional de Seguridad en Tráfico y Carreteras (NHTSA), cerca de tres de cada cuatro asientos de seguridad para niños son instalados inadecuadamente dentro de los vehículos.

"Es la responsabilidad de cada padre asegurar que sus hijos estén debidamente protegidos",dijo Pam Fischer, directora de la División de Trafico y Seguridad ern las Carreterasl. "Cuando se trata de la seguridad niños, simplemente no hay margen para los errores. Tomar el tiempo para aprender a proteger adecuadamente a nuestros hijos dentro de un vehículo es una lección para ayudar a salvar vidas ", anadio Fischer.

Aun cuandonivel existe un alto nivel nacional en la protección a los niños menores de un año de nacidos incluyendoNew Jersey, a los los padres se les estimula a que puedan aprovechar la información disponible de las agencias estatales, de los departamentos de policía locales y organizaciones de seguridad de modo que se sientan mejor preparados cuando llegue a su hogar un nuevo bebé.

A nivel nacional, en 2007, se estima que 358 niños menores de cinco años fueron salvados por tener sus asientos seguros. Si a todos los niños menores de cinco años se les podria asegurar asientos seguros, otros 71 niños se habrian salvado en todo el país. En New Jersey sólo en 2008, cinco niños menores de cinco años fueron salvados por el uso de sistemas de seguridad en sus asientos.

Fischer, quien posee una certificación en seguridad de pasajeros expedido por NHTSA señaló que los padres son los mejores modelos a seguir para que sus hijos y ellos puedan apoyar los beneficios del uso del cinturón de seguridad en todos los viajes.

Recuerde y siga las 4 etapas para niños:

  • A medida que los niños crecen, se debe cambiar el modo de como viajan en su vehículo, carro, camioneta, van o vehículo deportivo utilitario (SUV).

Para la máxima seguridad de los niños pasajeros, los padres y encargados deben recordar y seguir las 4 Etapas para Niños:

  • Use el asiento de seguridad para bebés que se instala mirando hacia atrás en el asiento trasero. Úselo desde el nacimiento hasta por lo menos un año de edad y un peso de por lo menos 20 libras;
  • Use el asiento de seguridad para niños que se instala mirando hacia el frente en el asiento trasero. Úselo desde la edad de 1 año y 20 libras de peso hasta la edad de 4 años y 40 libras de peso;
  • Use un asiento elevado ? booster ? en el asiento trasero desde la edad de aproximadamente cuatro años hasta por lo menos la edad de ocho años ? a menos que el niño tenga una altura de 4 pies, 9 pulgadas o más.
  • Use el cinturón de seguridad en el asiento trasero cuando el niño tenga 8 años de edad o más, o una altura de más de 4 pies, 9 pulgadas. Todos los niños de 13 años o menores deben viajar en el asiento trasero.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News