|
TRENTON
- La Fiscal General Anne Milgram informó
que el Concejal de Atlántic City Marty
Small y 13 personas que trabajaron en su fracasada
campaña 2009 para la alcaldía,
fueron acusados de conspiración para
cometer fraude electoral durante las primarias
demócratas de junio mediante una variedad
de actos fraudulentos relacionados con mensajeria
en las papeletas de votantes en ausencia.
La
Directora de Justicia Criminal Deborah L.
Gramiccioni, sometio a un jurado investigador
10 cargos acusando al concejal Small, quien
a su vez es director de actividades despues
de clases de la Junta Escolar de Atlantic
City y 13 trabajadores de campaña y
operadores. Cada uno de los acusados enfrentan
cargos de conspiración (segundo grado)
cuartoi cargos de fraude electoral (segundo
grado, fraude con las papeletas de votantes
en ausencia (tercer grado) interferencia con
los documentos de archivos publicos (tercer
grado) falsificacion de documentos (cuarto
grado) y falsificació (cuarto grado).
Cuatro de los acusados tambien han sido acusados
de impedir el arresto o procesamiento( terdcer
grado).
El
concejal Small y los otros implicados están
acusados de tratar de corromper el proceso
electoral ", dijo la Fiscal General Milgram.
"Los hemos acusado por tratar de privar
sus derechos a los electores mediante la destrucción
de las papeletas que se votarton a favor de
los opositores de Small y por someter las
papeletas como votos para Small de personas
que nunca los recibieron ni tenian intenciones
de participar en el acto electoral. Esta conducta
es una violación del derecho fundamental
al voto y el derecho del electorado de que
su voto sea contado ", dijo la fiscal
Milgram.
Small y los otros acusados se presume conspiraron
para cometer fraude electoral a través
de los siguientes sistemas, entre otros: Ello
pidieron las solicitudes de votos en ausencia
enviado a las personas no calificadas para
recibirlos y manipular para que los votantes
no escriban el nombre del mensajero, de manera
que en forma fraudulenta podrían designarse
a sí mismos como mensajeros o portadores
autorizados.
Al
parecer, ellos obtuvieron las papeletas de
votos en ausencia del secretario del condado
y lo presentaron a la junta electoral como
votos en nombre de electores que, de hecho,
nunca recibieron una papeleta o han votado
en las urnas electoraleso, en algunos casos,
se les dio solamente el sobre de seguridad
para la papeleta y se les dijo que la firmen.
A estos votantes no se les dio la oportunidad
de votar en la mayoría de los casos.
Al parecer, los acusados tomaron los votos
en ausencia sellados de los votantes, no lo
sellaron si eran votos para candidatos a alcaldes
que no sea Small y lo destruyeron, con lo
que privaron de sus derechos civiles a esos
votantes. Si ellos eran los votos de Small,
presuntamente, lo resellaron y los presentaron
como votos.
La campaña aw presume ha mantenido
un "partido autógrafiuado"
en el cual los mensajeros seleccionados por
Small o por los otros acusados podian llenar
en su propio nombre como mensajeros designados
para las solicitudes de voto en ausencia en
que la información había sido
dejada en blanco por los votantes
.
"Nuestra investigación sobre el
presunto fraude en las primarias demócratas
de junio de 2009 en Atlantic City está
en curso", dijo la Directora Gramiccioni.
"La Policía Estatal y la División
de Justicia Criminal están analizando
todas las pistas, y pido a cualquier votante
con información ponerse en contacto
con nuestra línea telefonica con carácter
confidencial, 1-866-TIPS-4CJ.
La asistencia y la cooperación de los
electores es crucial en esta investigación”,
acotó.
Los
nombres de los acusados en total 14 individuos,son:
- Marty
Small, de 35 años, de
Atlantic City;
- Luquay
Zahir, alias Luqua McNair, de
34 años, de Atlantic City;
- David
Callaway, de 46 años,
de Pleasantville;
- Floyd
Tally, alias Floyd Harrell, de
39 años, de Atlantic City;
- Mark
Crumble, alias Johnny Crumbles,
de 48 años, de Atlantic City;
- Tracy
PiJuan, de 37 años, de
Atlantic City;
- Michele
Griffin, de 30 años, de
Atlantic City;
- Toni
Dixon, de 52 años, de
Atlantic City;-
- Demaris
Jones, de 27 años, de
Atlantic City;
- Ramona
Stephens, de 48 años,de
Atlantic City;
- Ernest
Storr,
de 43 años, de Linwood;
- Thomas
Quirk, de 57 años, de
Ventnor;
- Dameka
Cross, de 34 años, de
Smithville; y
- Ronald
Harris, de 23 años, de
Atlantic City.
#
# # |
