Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
16 de septiembre de 2009  

David Wald or
Peter Aseltine
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
Division de Justicia Criminal
- Deborah L. Gramiccioni, Directora

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer
División de Justicia Criminal Crea Programa de Voluntarios Asociados en Servicio Público
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON -- La Fiscal General Anne Milgram y la directora de la División de Justicia Criminal Deborah L. Gramiccioni informaron que la Division de Justicia Criminal empezó a recibir solicitudes para el Programa de Voluntarios Asociados( the Attorney General’ s Volunteer Associates in Public Service Program), una iniciativa mediante el cual los abogados y graduados de las escuela de leyes de las universidades pueden obtener experiencia -sin recibir remuneraciones -trabajando en asuntos legales del gobierno.

El Programa de Voluntarios Asociados está abierto a los graduados de la escuela de leyes asociados diferidos, abogados despedidos y los abogados interesados en reingresar a la práctica legal después de algun tiempo. Los voluntarios asociados tendrán que trabajar al menos 20 horas por semana durante un período de tres meses.

Dese el mes de julio, la Division Legal, empezó a recibir las solicitudes para participar en este programa. A la fecha hay 30 abogados que han sido aceptados y existen pendientes otras 50 solicitudes.

El Programa de Asociados de voluntariado está abierto a graduados de la escuela de derecho, asociados en diferido, excedencia o despedidos de abogados y los abogados de volver a entrar práctica legal después de una pausa. Voluntarios asociados se les pedirá que trabajar al menos 20 horas por semana durante un período de al menos tres meses

"Esta es una gran oportunidad para los candidatos calificados en aprender cómo funciona el siste de gobierno para ganar experiencia en áreas legales que pueden ser desconocidos para ellos, y marcar una verdadera diferencia trabajando en asuntos legales que afectan a los ciudadanos de New Jersey" , dijo la Fiscal General Milgram.

La Directora Gramiccioni dijo que los voluntarios serán asignados a trabajar en la Oficina de Apelación, la Oficina de Delitos Mayores, la Oficina de Fraude en Seguros, y las oficina de los Fiscales en asuntos de Supervisión y Coordinación.

Dependiendo sus áreas de interés y experiencia, a los voluntarios se les puede pedir llevar a cabo la investigación y escribir informes, trabajar con los detectives o ayudar con las investigaciones y otros asuntos previos a los juicios.

Los voluntarios también podrán participar en el adiestramiinto informal, asistir a los seminarios ofrecidos por el Instituto de Defensa del Fiscal General, un programa de enriquecimiento profesional.

La División de Justicia Criminal tiene oficinas en Trenton, Lawrenceville, Whippany, y Cherry Hill.

Los candidatos al Programa de Asociados Voluntarios debe tener buenas destrezas en investigación y preparación de informes. Para someter sus solicitudes los posibles voluntarios deben enviar una carta - incluyendo información acerca de sus preferencias en asuntos legales o un lugar de trabajo preferido -, así como un curriculum vitae, la transcripción no oficial de la Escuela de Leyes, un trabajo de como escribe y mencionar dos referencias. Toda esta informacion debe ser sometida a la División de Justicia Criminal, New Jersey Division of Criminal Justice, c.o. Assistant Attorney General John-Robin M. Quelch, Deputy Director, P.O. Box 085, Trenton, New Jersey, 08625.

Las personas interesadas tambien pueden obtener información visitando la Pagina Web:
www.nj.gov/oag/dcj/index.html

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News