Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer

13 de octubre 2,009

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Deborah L. Gramiccioni, Directora

 

Peter Aseltine
609-292-4791

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un Hombre de Newark es Acusado de Posesión Ilegal de Cocaína
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Anne Milgram informó que un hombre residente en Newark fue acusado por un Jurado Investigador por presunta posesión de aproximadamente un kilo de cocaína con la intención de comercializar.

La directora de Justicia Criminal Deborah L. Gramiccioni, explicó que Eddy Ortiz, de 36 años, residente en Newark, fue acusado de cuatro cargos por posesión de cocaína(en primer grado) con intención de distribuir, conspiración para distribuir cocaína(en segundo grado), posesión de cocaína( en tercer grado). Los delitos en primer grado se castigan con una sentencia máxima de 20 años en prisión y una multa de $500.000 dólares.

Los cargos contra Ortiz son el resultado de una investigación efectuada por la División de Justicia Criminal. Ortiz y otro de los co-acusados, César Peña, fueron arrestados el 3 de marzo de 2009 en el local de Peña’s Car, y estuvieron estacionados en un lugar en Elizabeth, donde los dos hombres se reunieron una tercera persona, no identificada en la acusación, a los que tenian la intención de vender un kilo de cocaína. Los detectives de la oficina contra las pandillas y la delincuencia, registraron el vehículo y encontraron aproximadamente un kilo de cocaína en un compartimiento secreto, junto con pequeñas cantidades de cocaína y $ 300 dólares en efectivo.

Peña, de 27 años, residente en Nueva York, se declaró culpable el 27 de julio de posesión de cocaína (en primer grado) con intención de distribuir y conspiración( segundo grado) ante el juez superior Thomas V. Manahan en el condado de Morris. Según el acuerdo de culpabilidad, el Estado recomendará que Peña sea sentenciado a 10 años de prisión, siendo inelegible por 28 meses para obtener libertad condicional.

El Fiscal General Adjunto Erin Callahan presentó el caso ante el Jurado Investigador. La investigación fue realizada por los detectives Miguel Rodríguez y Louis Renshaw de la División de Justicia Criminal.

Los cargos contra Ortiz (en segundo grado) se castigan con una sentencia hasta de 10 años de prisión y el pago de una multa de $ 150.000 dolares, Los delitos en tercer grado se castigan con sentencias de hasta cinco años y una multa de 15.000 dólares.

La acusación fue entregada a la Jueza Linda R. Feinberg, en el Condado de Mercer, quien asignó el caso al Condado de Union.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News