Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer

2 de Noviembre de 2009

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General

Lee Moore
609-292-4791

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Fiscal General Milgram Abre Demanda Contra Cuerpo de Ingenieros de Ejército de Estados Unidos por Poner en Peligro Medio Ambiente

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Anne Milgram anunció hoy que el Estado de New Jersey siguiendo la orden del Gobernador Corzine decidió someter una demanda legal en contra del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos y tratar de bloquear el dragado y profundización del canal de navegación del Río Delaware al violar las leyes del medio ambiente
La demanda sometida en la Corte Federal de New Jersey, pretende que el Cuerpo de Ingenieros suspenda el avance en la profundización del citado proyecto hasta que se realice un muestreo y un análisis de los sedimentos que deben ser dragados del fondo del Río Delaware.

El Gobernador Corzine anunció la semana pasada que la demanda sería presentada si el Cuerpo de Ingenieros del Ejército no ha suspendido su plan de emitir una "orden para proceder".

"El Ejército ha decidido seguir adelante con su plan completamente irresponsable para eludir los serios procesos de protección del medio ambiente de New Jersey " dijo el Gobernador Corzine. "No puedo permitir que las ciudades al Sur de New Jersey tengan el lodos del dragado encima de ellos”.

"Se han hecho demasiados ajustes con un proyecto de esta magnitud para seguir adelante", dijo la Fiscal General Milgram. "A través de esta acción legal tenemos la intención de garantizar que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército sea responsable, con el cumplimiento de las leyes ambientales aplicables, y se protejan los recursos esenciales y naturales de New Jersey”.

"Durante más de un año el Departamento de proteccion Ambiental (DEP) ha solicitado en repetidas ocasiones que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército debe actualizar el análisis ambiental del proyecto propuesto y coordinar con el Estado de New Jersey para asegurar que todos los impactos ambientales del proyecto se aborden adecuadamente", dijo el Comisionado Interino de este Departamento,Mark N. Mauriello. "Desafortunadamente, el Cuerpo de Ingenieros ha hecho caso omiso de esas solicitudes y preocupaciones ambientales, y no queda otro recurso que presentar esta acción legal”.

Además de señalar que el muestreo es insuficiente lo mismo que el el análisis de los sedimentos, se acusa al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de no actualizar los estudios ambientales requeridos - estudios de impacto medioambiental en la fecha del proyecto de la década de 1990 - y la falta de coordinación de las la profundización del proyecto con New Jersey, como exige la Ley Federal de la Ley de Gestión de Zonas Costeras.

Asimismo se denuncia el incumplimiento del Cuerpo de Ingenieros en obtener un certificado de calidad del agua de DEP, como exige la Ley de Agua Limpia.

La demanda también acusa al Cuerpo de Ingenieros de violar la Ley de Aire Puro y continuar con el dragado y profundización del proyecto antes de determinar que se ajustan al gobierno federal.

El proyecto de profundización abarca 102 millas del canal principal del Río Delaware, de Filadelfia a la bahía de Delaware, y abarcará las áreas enumeradas por el National Marine Fisheries Service como hábitat esencial.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News