Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer

12 de noviembre de 2009

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General

 

David Wald or Lee Moore
609-292-4791

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

$Acuerdo por 5.6 Millones de Dólares en Caso de Fraude de Valores Contra Ex-Miembro de Junta de TYCO

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Anne Milgram anunció hoy que el ex miembro de la Junta de Tyco International Ltd. Frank E. Walsh Jr. acordó pagar al Estado $ 5.6 Millones de dólares para resolver una demanda civil interpuesta por el Estado hace mucho tiempo en contra de Tyco por el presunto fraude de valores y otras acciones causales.

El Estado acusó aWalsh, director independiente, de haber tomado un pago indebido que no fue comunicado a los inversionistas en relación con la adquisición de Tyco de CIT el año 2001. Walsh no hizo ninguna confesión de culpabilidad ni responsabilidad en la solución de la demanda por el Estado.

La demanda fue presentada en 2002 a nombre de la División de Inversiones en el Estado del Departamento del Tesoro en contra de Tyco, los auditores de la empresa, y varias personas, incluyendo Walsh. La queja se refirió que los fondos de las pensiones estatales s habian sufrido pérdidas significativas debido a un fraude,por el abuso de información privilegiada de Tyco, al no cumplir con la publicación de millones de dólares en beneficios de préstamos personales e irregularidades contables.

Tyco International llegó a un acuerdo con el Estado por $73.25 millones de dolares en abril de 2008. PricewaterhouseCoopers LLP y su afiliada Bermuda a acordaron pagar $5.85 Millones de dólares en marzo de 2009.

“Son recuperaciones importantes para nuestro fondo de pensiones del Estado, "dijo la Fiscal General Milgram. "Este último acuerdo demuestra nuestro compromiso de salvaguardar los intereses financieros de New Jersey y la protección de las inversiones del Estado contra el fraude, exigiendo responsabilidad tanto a las empresas como a los individuos", añadio Milgram.

"Este acuerdo representa otro mensaje que estamos atentos y vigilantes en New Jersey, para mantener las empresas y sus funcionarios responsables de su conducta cuando se encargan de las inversiones de nuestros fondos de pensiones", dijo el Tesorero David Rousseau.
Es también es testimonio", agregó Rousseau, "a la fuerte relación de trabajo en materia de valores entre la Oficina del Fiscal General y la División de Inversiones".

La demanda original en contra del Dennis Kozlowski,ex presidente de Tyco y Mark H. Swarts, ex jefe financiero de la misma empresa, aún sigue pendiente.

Kozlowski y Swartz fueron sentenciado en Nueva York en 2005 por cargos criminales al autorizarse ellos mismos bonos corporativos, abusando de los programas de préstamos y la venta de acciones de Tyco a precios inflados luego de engañar a los inversionistas acerca de las finanzas de la empresa.

El acuerdo Walsh fue manejado en nombre del Estado por las firmas de abogados Shalov Stone Bonner & Rocco y Riker, Danzig, Scherer, Hyland & Perretti. La asistente del Fiscal General Carol G. Jacobson y el Fiscal General Adjunto, Samuel Cornish de la División Legal actuaron como enlace con los abogados externos.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News