Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacerspacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

11 de enero de 2010

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
Division de Justicia Criminal
- Deborah L. Gramiccioni, Directora

spacer

Peter Aseltine
609-292-4791

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Jayson Williams, Ex-Jugador de la NBA Se Declara Culpable de Asalto Agravado

spacer
spacer spacer spacer
spacer

SOMERVILLE, N.J. - El Fiscal General interino Ricardo Solano Jr. y la directora de la Division de Justicia Criminal Deborah L. Gramiccioni informaron que el ex-jugador de basket ball de la NBA Jayson Williams se declaró hoy culpable de asalto agravado en el tiroteo que causó la muerte del chofer de una limosina Costas “Gus” Christofi.

Williams, se declaró culpable de asalto agravado al comparecer ante el Juez de la Corte Superior Edward M. Coleman, según dijo la directora Gramiccioni.

El Estado modificó la acusación en contra de Williams, cambiando el resto de acusación de homicidio imprudente a un cargo de asalto agravado por imprudencia temeraria causando lesiones corporales a otro individuo con un arma mortal.

Williams, enfrenta una sentencia obligatoria de 18 meses de cárcel sin la posibilidad de libertad condicional por el cargo de asalto agravado según las leyes de armas de New Jersey. Además, el Estado recomendará en el marco del acuerdo de culpabilidad que sea sentenciado a 5 años de cárcel en los 4 cargos de los que fue condenado en un juicio el año 2004, en relación en su intento de encubrir el incidente del tiroteo.

Las sentencias se ejecutarán al mismo tiempo. Williams no aceptó su apelación de la condena del juicio. El juez Coleman fijó la fecha de la sentencia de Williams para el 23 de febrero.

El Vice -Fiscal Steven Farman tomó la declaración de culpabilidad en representación de la División de Justicia Criminal. La semana pasada, el juez Coleman denegó una moción presentada por el Estado para revocar la libertad bajo fianza de Williams, sin embargo puso condiciones de la fianza adicional. Williams se encuentra libre bajo fianza al haber pagado $ 250.000 dólares. El juez puso como condición de la fianza que Williams no consuma alcohol y deberá acudir diariamente ante los oficiales de libertad condicional para ser chequeado. La semana pasada, Williams fue acusado de conducir ebrio después de chocar su camioneta en Manhattan. Un juez de Nueva York ordenó a Williams llevar un brazalete electrónico que controla el sudor para detectar si consume alcohol. El juez Coleman ordenó que los abogados de Williams hagan los arreglos para que las autoridades de Nueva York supervisen el brazalete y mantengan en alerta a las autoridades de New Jersey en caso de infringir la ley.

Williams, fue condenado en un juicio, de 4 de los 8 cargos en su contra: manipulación de un testigo, la manipulación de las pruebas, fabricación de pruebas, y obstaculizar ser detenido y sometido a juicio. Williams fue absuelto de homicidio agravado, asalto agravado y posesión de un arma de fuego para un propósito ilegal. El jurado no logró alcanzar un veredicto sobre la acusación de homicidio imprudente. La Oficina del Fiscal General se encargó de este caso en octubre a solicitud de la Fiscalía.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News