Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacerspacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

3 de febrero de 2010

Oficina del Fiscal General
- Paula T. Dow, Fiscal General interina
Division de Seguridad y Tráfico en Carreteras
- Pam Fischer, Directora

spacer

Maureen Sczpanski
609-984-2529

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Autoridades de New Jersey Advierten a Choferes mantenerse Seguros el Domingo en juego del Super Bowl, Uno de los días Más peligrosos del Año en las Carreteras

spacer
spacer
spacer

TRENTON- Las autoridades de Seguridad en Carreteras, las fuerzas del orden, la industria de las Bebidas Alcohólicas y los médicos en traumatología recomendaron a los conductores de todo New Jersey que tienes planes de celebrar en forma responsable las fiestas del domingo del Super Bowl y deben tener en cuenta un conductor designado.

La Fiscal General interina Paula T. Dow, manifestó que no existen excusas para una persona que ha estado consumiendo licor y además debe conducir su vehículo.

“Muchas personas acudirán a las fiestas en sus residencias privadas o acudirán a un restaurante o un bar para disfrutar el juego del Super Bowl”, dijo la Fiscal General Dow. “Si usted tiene planes de consumir licor, esté seguro que ha tomado los pasos necesarios antes de salir de su casa para asegurar que usted retorno a casa con seguridad. Puede empezar al designar a un conductor que será la persona que no consumirá licor. Haciendo sus planes usted puede protegerse de una tragedia en una pista al igual que su familia y otros conductores”, puntualizó a Fiscal General interina.

Según la directora Pam Fischer de la División de Seguridad en Carreteras, una encuesta realizada acerca del comportamiento de los choferes en New Jersey en 2009 por Fairleigh

Dickinson University PublicMind, indicó que uno de cada 5 conductores afirmó que consumió licor y después manejó su vehiculo, lo cual representa el 6 por ciento respecto al año anterior. Además, uno de cada 5 conductores creen que pueden tomar 2 tragos y conducir en forma segura, mientras que uno de cada 10 dijeron que pueden beber 3 o más bebidas y todavía están bien para manejar detrás del volante.

“A pesar de nuestros logros en la lucha contra los choferes ebrios, todavía tenemos demasiadas personas que creen que después de beber unas copas, están a salvo ", precisó Fischer. " El año pasado, aproximadamente el 28 por ciento de todos los accidentes fatales en New Jersey tuvieron que ver con el consumo de alcohol, mientras que a nivel nacional de alcohol fue un factor en el 32 por ciento de los accidentes automovilísticos fatales. Incluso un sólo trago puede alterar su juicio y la reacción en el volante, poniendo en peligro no sólo a sí mismo, sino a cada uno en los conductores en las carreteras”, precisó Fischer.

La Policía del Estado trabajará en equipo con las dependencias locales y las agencias del condado para hacer cumplir las leyes.

“Todos los atletas estrellas no están libres de los peligros de de conducir en estado de ebriedad ", dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente del Estado de New Jersey.

"La parte más insidiosa al consumir licor esta en las reacciones de la persona. Ese tiempo de retraso en reaccionar a un peligro puede convertirse en un viaje de evacuación médica al centro de trauma, o peor aún-un viaje a la morgue," agregó el Coronel Fuentes.

"Se pueden prevenir lesiones entre los que consumen licor y manejan sus vehículos. Algunos de los peores casos que vemos son de las que implican conducir ebrio. Estos casos son más trágicos, porque no tienen por qué suceder ", dijo el doctor David Livingston, director del Centro de Traumalogía del Hospital Universitario-UMDNJ-.

Según Diane Weiss, Directora Ejecutiva de la Asociación de Licores con Licencia de New Jersey, los propietarios de los bares, tabernas y los clientes de los restaurantes deben celebrar en forma responsable el Super Bowl del domingo.

Los funcionarios también recordaron a los automovilistas a mantenerse alerta con los peatones, en particular, si las celebraciones se realizan por las noche. Si una persona ha estado bebiendo alcohol, la forma más segura de llegar a casa es tomar un taxi o tener un amigo o familiar sobrio.

Las recomendaciones para las personas que tienen planes de acudir a una fiesta por los juegos del Super Bowl, son las siguientes:

  • Considere el uso de un taxi o servicio de automóviles, o pídale a un familiar o un amigo que está sobrio que pase a recogerlo.
  • Informe de los conductores ebrios en New Jersey marcando el número77. Las autoridades le pedirán dar detalles de la ubicación y una breve descripción del vehículo.
  • Lleve su cinturón de seguridad, todos el tiempo que se encuentre manejando.
  • Para las personas anfitrión de una fiesta del Super Bowl:
  • Asegúrese de que hay comida suficiente y no dispone de bebidas alcohólicas.
  • Deje de servir licor en el comienzo del tercer o cuarto juego. Ofrezca a sus huéspedes café y postre.
  • Asegúrese que todos los huéspedes han designado a sus conductores de antemano, o recibieron ayudar para organizar un viaje compartido con los conductores sobrios.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News