TRENTON
- El director de la División de Derechos
Civiles Director Chinh Q. Le, anunció
hoy que se produjo un record del 86 por
ciento en relación a los propietarios
de viviendas múltiples de alquiler
de apartamentos que han sometido a tiempo
el informe anual a la División de
Derechos Civiles con la descripción
de la raza y el grupo étnico de los
que solicitan alquilar las viviendas.
Sin
embargo, el director Le, señaló
que muchos otros propietarios de viviendas
aún no han cumplido con la obligación
de presentar los informes -vía internet-,
que son obligatorios, en virtud de las normas
con los informes de las viviendas múltiples
(MDRR) para los propietarios de edificios
de apartamentos con 25 o más unidades
de alquiler. Le, recordó a los propietarios
que si no cumplen con esta norma enfrentan
al pago con aumento de las tasas en la presentación,
así como las posibles sanciones o
multas impuestas por la Division, si se
siguen retrasando o no cumplen con someter
la información requerida.
"Nos
sentimos estimulados por el excelente porcentaje
en el cumplimiento de los propietarios de
viviendas múltiples en alquiler en
la presentación de los informes para
este período", dijo el director
de Le. "Estos informes MDRR vía
electrónica son importantes porque
nos ayudan a garantizar que los propietarios
están abriendo sus edificios de apartamentos
a todas las personas elegibles, y nos permiten
poner “la bandera roja”en potenciales
patrones de discriminación. Estamos
comprometidos en garantizar las prácticas
de vivienda justa, y exhortamos a los propietarios
de viviendas múltiples que aún
no han cumplido con sus informes de MDRR
lo hagan lo antes posible”, agregó
Le.
Según
la ley estatal, los propietarios de viviendas
múltiples están obligados
a presentar sus informes vía Internet
acerca de MDRR antes del 31 de enero de
cada año. La información contenida
en los informes deben cubrir el período
comprendido entre el primero de enero al
31 de diciembre del año anterior.
Además debe proporcionar información
acerca de la diversidad racial y étnica
de las personas que acuden para alquilar
la vivienda. Los propietarios también
deben facilitar información sobre
el grado de acceso que proporcionan a las
personas con discapacidad.
Según el Director Le, el cumplimiento
de esta norma con fecha de presentación
al 31 de enero, ha ido aumentando progresivamente
cada año desde 2003, cuando la División
de Derechos Civiles - como un medio de hacer
frente a una porcentaje del 30 por ciento
de cumplimiento, intensificar los esfuerzos
de aplicación de esta norma.
El
año 2008, la División de Derechos
Civiles comenzó a exigir que los
propietarios de propiedad sometan sus informes
mediante el Internet, que también
se cree ha contribuido al aumento en el
cumplimiento oportuno. Anteriormente, los
propietarios tenían la opción
de presentar por correo regular o por fax.
Hoy
en día, los propietarios deben completar
sus informes anuales MDRR vía Internet,
haciendo uso de la Página Web: www.NJCivilRights.org
El
Director Le resaltó que la facilidad
y la eficiencia en la presentación
de MDRR vía Internet proporciona
un ahorro considerable para los propietarios
y la División y consideró
que la mayor familiaridad con el sistema
probablemente contribuyó al cumplimiento
puntual lo que permitió haber obtener
el récord este año.
Los
propietarios de viviendas múltiples
que no presenten sus informes MDRR a tiempo
son objeto de pagos tardíos de $100.00,
$250.00 o $ 500.00 si sus informes no se
presentan el 14 de febrero, el primero de
marzo y el 31 de marzo respectivamente.
Los
propietarios que no han presentado sus informes
hasta el 30 de abril de 2010 estarán
sujetos a una multa por un monto designado
por el Director.
### |
