Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacerspacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

23 de marzo de 2010

Oficina del Fiscal General
- Paula T. Dow, Fiscal General
Division de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director
- Riza Dagli, Procurador interino

spacer

División de Justicia Criminal
609-292-4791

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer
15 Individuos se Declaran Culpables de Operar una Red Criminal para Aliviar el Dolor
spacer
spacer
spacer

TRENTON -La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron que 15 individuos se declararon culpables por operar ilegalmente en el Condado de Hudson una red en la distribución de recetas de medicamentos controlados como OxyContin y Percocet.

El Procurador interino de la Oficina contra los Fraudes en Seguros, Riza Dagli, dio a conocer que 4 de los acusados se declararon culpables al comparecer ante el Juez de la Corte Superior Kevin G. Callaham, del condado de Hudson. Ellos son:

  • Brian Kelly, de 49 años, de Hoboken, se declaró culpable de distribuir Percocet dentro de 500 pies de una propiedad pública (en segundo grado), conspirar para cometer fraude de reclamos de asistencia médica (segundo grado), y distribución de Percocet dentro de 1,000 pies de una escuela (tercer grado). El Estado recomendará que sea sentenciado a 6 años de cárcel sin ser elegible para obtener libertad condicional dentro de 3 años.
  • Joseph Burkhart, de 50 años, deRutherford, se declaró culpable de distribuir Percocet dentro de 500 pies de una propiedad publica (en segundo grado), posesión de Percocet con el intento de distribuir dentro de 1,000 pies de una escuela (tercer grado). El Estado recomendará que sea sentenciado a 5 años de cárcel sin ser elegible para obtener libertad condicional dentro de 20 meses.
  • Lauren Cardinale, de 28 años, de Union City, se declaró culpable de distribuir una onza de Percocet (en segundo grado), distribución de Percocet dentro de 1,000 pies de una escuela (tercer grado) y conspirar para cometer fraude de reclamos de asistencia médica (tercer grado). El Estado recomendará que sea sentenciado a 3 años de cárcel sin ser elegible para obtener libertad condicional dentro de 18 meses.
  • Martin Williamson, de 51 años, de Jersey City, se declaró culpable de conspirar para distribuir OxyContin (tercer grado). El Estado recomendará una sentencia de 4 años en prisión.

Las declaraciones de culpabilidad de 15 individuos demuestran que avanzamos con rapidez para que los miembros de esta red criminal sean puestos ante la justicia por la distribución de drogas peligrosas en nuestras comunidades ", dijo el procurador Dagli. También hemos abierto cargos en contra de los médicos y farmacéuticos que participan en esta red criminal y someten facturas fraudulentas al sistema de Medicaid", agregó Dagli.

Las Vice Fiscales CinthyaVázquez y Debra A. Conrad asistieron al momento que estos 11 individuos prestaron sus declaraciones de culpabilidad ante el juez Callaham:“

  • Mark Cerello, de 26 años, de North Bergen, se declaró culpable el 17 de marzo de distribuir Percocet más de una onza de OxyContin(en segundo grado) distribución de OxyContin dentro de 500 pies de una propiedad y posesión de OxyContin con el intento de distribución dentro de 1,000 pies de una escuela (tercer grado). El Estado recomendará que sea sentenciado a 5 años de cárcel sin ser elegible para obtener libertad condicional dentro de 20 meses.
  • Raymond Bremner, de 43 años, de Jersey City, se declaró culpable el 8 de febrero de distribución de OxyContin (en segundo grado) 2 cargos de distribución of OxyContin dentro de 500 pies de una propiedad pública (segundo grado) y 3 cargos de distribución de OxyContin dentro de 1,000 pies de una escuela (tercer grado). El Estado recomendará que sea sentenciado a 7 años de cárcel sin ser elegible para obtener libertad condicional dentro de 33 meses.
  • Danny Ross, de 50 años, de Jersey City, se declaró culpable el 9 de marzo, de posesión de Percocet (en tercer grado). El Estado recomendará que sea sentenciado a 3 años de cárcel.
  • Thomas Milette, de 30 años, de Jersey City, se declaró culpable el 17 de marzo de conspiración para distribuir OxyContin (tercer grado) y conspiración para distribuir OxyContin dentro de 1,000 pies de una escuela (tercer grado). El Estado recomendará que sea sentenciado a 3 años de cárcel.
  • Joseph Chmielewski, de 33 años, de Wallington, se declaró culpable el 9 de marzo de posesión de OxyContin (tercer grado). El Estado recomendará que sea sentenciado a libertad condicional, mientras se reserva el derecho de recomendar que sirva más de 364 días en una cárcel del condado como condición para obtener libertad condicional.
  • John Bussanich, de 25 años, de Cliffside Park, se declaró culpable el 17de marzo de conspirar para distribuir OxyContin (tercer grado). El Estado recomendará que sea sentenciado a libertad condicional, mientras se reserva el derecho de recomendar que sirva más de 364 días en una cárcel del condado como condición para obtener libertad condicional.
  • Marty Taraboccia, de 26 años, de Fairview, se declaró culpable el 8 de marzo de conspirar para distribuir OxyContin (tercer grado). El Estado recomendará que sea sentenciado a libertad condicional, mientras se reserva el derecho de recomendar que sirva más de 364 días en una cárcel del condado como condición para obtener libertad condicional.
  • Emmanuel Tarabokija, de 26 años, de Cliffside Park, se declaró culpable el 9 de marzo de conspirar para distribuir OxyContin (tercer grado). El Estado recomendará que sea sentenciado a libertad condicional, mientras se reserva el derecho de recomendar que sirva más de 364 días en una cárcel del condado como condición para obtener libertad condicional.
  • Angela Shoults, de 34 años, de Jersey City, se declaró culpable el 9 de marzo de conspirar para distribuir OxyContin (tercer grado). El Estado recomendará que sea sentenciado a libertad condicional, mientras se reserva el derecho de recomendar que sirva más de 364 días en una cárcel del condado como condición para obtener libertad condicional.
  • Sean Jeffrey, de 42 años, de Jersey City, se declaró culpable el 17 de marzo de conspirar para distribuir OxyContin (tercer grado). El Estado recomendará que sea sentenciado a libertad condicional.
  • Michelle Oliver, de 41 años, de Wallington, se declaró culpable el 17 de marzo de conspirar para distribuir OxyContin (tercer grado). El Estado recomendará que sea sentenciado a libertad condicional.
    Los acusados serán sentenciados en diferentes fechas entre los meses de abril a noviembre.

Más de 32 Arrestados entre Médicos y Farmacéuticos

Desde octubre ultimo, más de 32 personas, entre médicos y farmacéuticos, han sido arrestados en la investigación conjunta, que dejó al descubierto una importante red criminal de narcóticos con base en el Condado de Hudson que logró distribuir en el mercado negro miles de pastillas contra el dolor con recetas como OxyContin y Percocet. La red obtenía recetas fraudulentas de estupefacientes y podían ser obtenidas en varias farmacias.

Al mismo tiempo, se cobraban mediante facturas falsas al Medicaid por las visitas ficticias al médico y por las medicinas genéricas que nunca fueron distribuidas a los pacientes. La red presuntamente podía distribuir las pastillas contra el dolor en todo el Condado de Hudson y otras partes del estado, incluyendo los condados de Bergen, Ocean, Morris y Monmouth. Una pastilla simple de 30 miligramos de OxyContin, conocido como Blue A "," normalmente se vendía por $ 10 a $ 20 dólares en la calle, mientras una pastilla de 10 miligramos de Percocet podía venderse entre $ 5 a $ 8 dólares.

El detective Kevin Gannon, el sargento Frederick Weidman y las Vice Fiscales Vázquez y Conrado fueron asignados a la investigación de este caso.

Los casos más importantes en fraudes se iniciaron con llamadas anónimas. Las personas interesadas en someter denuncias por fraude de seguros pueden reportar de manera anónima llamando a la línea telefónica gratuíta 1-877-55-FRAUD o pueden visitar la página Web www.njinsurancefraud.org

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News