TRENTON-
La Fiscal General Paula T. Dow y el Director
de la División de Justicia Criminal
Stephen J. Taylor, anunciaron que seis residentes
del Condado de Essex han sido acusados hoy
en un gran jurado del estado por 20
cargos, por sus participación en
una red de robo de multi autos y motocicletas.
De
acuerdo al Director Interino de la Oficina
del Procurador de Fraude de Seguros Riza
Dagli, se les acusó de lo siguiente:
- Demond
Conley, de 36 años de edad,
de Irvington fue acusado en segundo grado
como el líder de una red de robos
de auto; tres cargos en tercer grado de
traficante; dos cargos en segundo grado
de traficante; tercer grado en conspiración;
segundo grado en conspiración;
segundo grado por escaparse; y segundo
grado por asalto grave.
- Terrence
Simonson, de 29 años de edad,
de Newark, fue acusado de segundo grado
de conspiración; segundo grado
por traficante; segundo grado por escaparse;
segundo grado por asalto grave; y segundo
grado por obstruccionar la aprehensión.
- Demetrius
Ross, de 34 años de edad,
de Newark, fue acusado de dos cargos en
segundo grado de robo por toma ilegal;
dos cargos de segundo grado por recibir
propiedad robada; tercer grado por toma
ilegal; tercer grado por recibir propiedad
robada; y segundo grado por traficante.
-
Josef T. Allen, de 23 años de edad
de Irvington, fue cargado con
tercer grado de conspiración; y
tercer grado de traficante.
- Kelli
Coleman, de 40 años de edad,
fue acusada de tercer grado de conspiración;
y tercer grado de traficante.
- “John
Doe” (también conocido
como J.P.) de edad y dirección
desconocidas, fue acusado de tercer grado
como traficante.
El
día 10 de Noviembre del 2009, detectives
de la Oficina del Procurador de Fraude de
Seguros y policías del Destacamento
Especial de Robo de Auto de Essex/Union
arrestaron a los seis acusados en Newark.
La
acusación judicial dice que entre
el día 11 de Agosto y el 10 de Noviembre
del 2009, Conley conspiró con otros
como organizador de una confabulación
de distribuir o transportar ilegalmente
automóviles y motocicletas de lujo
en Nueva Jersey. Se alega que Conley tenía
y traficó en un 2008 BMW 750 Alpina
robado, valorado en aproximadamente $105,000,
y un 2006 Crysler 300 valorado aproximadamente
en $19,500, sabiendo que los vehículos
eran robados.
Conley,
Allen and Coleman, se alega que conspiraron
a vender un 2007 Cadillac/Escalade robado,
valorado a aproximadamente en $37,000, a
un detective clandestino. También
se alega que Coleman remitió un afidavit
de robo a la Keystone Insurance Company
/Mid-Atlantic AAA por el supuesto robo del
Escalade, aunque sabía que el vehículo
no se lo habían robado. Coleman fichó
un reporte fraudulento con el Departamento
de la Policía de Irvington diciendo
que ella había visto el Escalade
por última vez a las 12 de la tarde
el día 16 de Septiembre y se dio
cuenta que faltaba aproximadamente a la
1:30 p.m. cuando de hecho el vehículo
se había vendido aun detective clandestino,
el día 15 de Septiembre del 2009.
La
acusación judicial alega: que en
Noviembre del 2009, Ross conspiró
con Conley para robar un 2009 Nissan 37OZ
valorado en $35,000 y un 2008 BMW 750 valorado
en $85,000 y que Conley organizó
la venta de los dos vehículos; que
en Noviembre del 2009, Ross robó
o tomó ilegalmente control de un
2009 BMW M5 valorado a $95,000 , un 2009
Nissan 37OZ valorado a $35,000 y un BMW
750 valorado a $85,000; que Conley, Ross
y Simonson organizaron y planearon ventas
de Nissan y BMW sabiendo que habían
sido robados.
Se
alega además que Conley y “P.J.”
sabiéndolo, traficaron en automóviles
y motocicletas robados valorados aproximadamente
en $ 13,000.
De
acuerdo a la acusación judicial,
el día 10 de Noviembre del 2009,
cuando los policías del Destacamento
de Robo de Auto de Essex /Union intentaron
parar dos vehículos conducidos por
Conley y Simonson en el estacionamiento
de parqueo de un restaurante de comida rápida
en Irvington, los dos hombres huyeron e
intentaron causar serio daño corporal
a los policías embistiendo a los
vehículos de la policía.
Los
detectives Jarek Pyrzanowski y Wendy Berg,
y el Delegado del Fiscal General John J.
Higgins fueron asignados a la investigación
en este caso.
Higgins presentó el caso al gran
jurado. El Director Interino Dagli le dio
las gracias a la Cuadrilla Central de DCJ
de Pandillas y Narcóticos, al Destacamento
de Robo de Auto de Essex /Union y a Keystone
Insurance Company /Mid-Atlantic AAA por
su asistencia en la investigación.
La
acusación judicial es meramente una
acusación y los acusados son inocentes
hasta que se prueben culpables en una corte
judicial. Los crímenes de segundo
grado llevan una sentencia de 10 años
en la prisión del estado y una multa
criminal de $150,000, mientras que los crímenes
de tercer grado llevan una sentencia de
cinco años en prisión del
estado y una multa criminal de $15,000.
Coleman también puede confrontar
una multa civil de fraude de seguro.
El
Procurador Interino de Fraude de Seguros
Degli anotó que algunos casos importantes
han empezado por información anónima.
Aquellos que están interesados en
las estafas de seguros
y tienen información acerca de un
fraude pueden reportarlo anónimamente
llamando a la línea directa gratis:
1-877-55-FRAUD (1-877-553-7283)
o pueden visitar el sitio web: www.njinsurancefraud.org
Las regularizaciones del Estado permiten
que se pague un galardón a una persona
que sea elegible que provea información
que termine en el arresto, prosecución
o convicción de fraude de seguros.
La
Oficina del Procurador de Fraude de Seguros
fue establecida por el Automobile Insurance
Cost Reduction Act de 1998. La oficina es
la agencia central del estado que investiga
y procesa el fraude civil y criminal de
seguros así como también fraude
de Medicaid.
### |
