Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 27 de Abril del 2010

Oficina del Fiscal General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director
Oficina del Procurador de Fraude en Seguros
- Riza Dagli, Procurador Interino de Fraude en Seguros

spacer

Oficina de
Información Pública:

609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

New Jersey Recibirá $9 Millones en un Acuerdo de Medicaid con Astra Zeneca por Mercadeo Ilegal de Medicina “Off-label”

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON-La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor anunciaron hoy que Nueva Jersey recibirá más de $9 millones, en un acuerdo nacional de Fraude de Medicaid, con la compañía farmacéutica Astra Zeneca Pharmaceutical LP acerca de una campaña ilegal de promocionar la medicina anti psicótica Seroquel sin estar aprobada.

Según el Procurador Interino de Fraude en Seguros Riza Dagli, bajo el acuerdo nacional, Astra Zeneca pagará a los estados y al gobierno federal $520 millones de dólares en daños y multas para compensar Medicaid y varios programas federales de cuidado de salud por el daño como resultado del mercadeo ilegal de medicina no aprobada. La parte de Medicaid del acuerdo es de $ 458,660,342.

Medicaid está subvencionada por los estados y el gobierno federal. Nueva Jersey ha llegado a un acuerdo con Astra Zeneca bajo el acuerdo nacional y federal de pagar al programad de Medicaid de Nueva Jersey aproximadamente $9 millones de dólares. La porción para el estado será de $4.4 millones de dólares.

“ Estamos comprometidos a investigar y procesar fraude de Medicaid y otros abusos que afectan a nuestro programa de Medicaid ,” dijo la Fiscal General Dow.”Mercadeo ilegal de medicinas no aprobadas causa que los fondos de Medicaid sean desviados por uso aprobado a uso por medicinas que no han sido aprobadas por la Administración de Alimentos y Medicinas (FDA) de ser seguras y efectivas.”

El acuerdo se llevó a cabo por tres acciones legales federales y estatales de reclamos falsos que fueron consolidadas en el Distrito de la Corte de los EE.UU., del Distrito del Este de Pensilvania. Los casos, llamados qui tam, fueron presentados por partes privadas de parte del gobierno. Nueva Jersey jugó un importante papel en el equipo estatal de la Unidad de Control de Fraude de Medicaid que trabajó con el Departamento de Justicia de EE.UU., para negociar el acuerdo. Nueva Jersey fue uno de los cuatro estados que hizo extensivo análisis de la información de los reclamos para apoyar las cifras de los daños.

Como parate del acuerdo civil, Astra Zeneca entrará en un acuerdo de integridad con la Oficina del Inspector General del Departamento de EE.UU. de Servicios Humanos y de Salud, el cual supervisará de cerca a las prácticas de comercio de la compañía en el futuro.

“ En el 2009, recobramos más de $26 millones de dólares para Nueva Jersey a través de un acuerdo nacional como éste, en el que nuestra Unidad de Control de Fraude de Medicaid jugó un papel importante,” dijo el Procurador Interino Dagli. “ Eso es dinero adicional para nuestro programa de Medicaid para asistir a gente que de otra manera no podrían costear servicios esenciales de salud y medicinas recetadas”

Seroquel fue una de las primeras -en una nueva generación de medicinas anti psicóticas llamadas atípicas anti psicóticas-, usada para tratar ciertos trastornos
psicológicos. Entre Septiembre del 2001 y Diciembre del 2006, Astra Zeneca intencionadamente promocionó la venta y uso de Seroquel para ciertos usos que la Administración de Alimentos y Medicinas no había aprobado. Esto se conoce como “off -label marketing” (mercadeo sin etiqueta) La campaña de mercadeo tomada por Astra Zeneca promocionó Seroquel no solamente a los siquiatras sino también a doctores de cuidado primario, para uso que no estaba aprobado como tratamiento para la agresión, ansiedad, ira, Alzheimer, trastorno de hiper actividad y de falta de atención (por su sigla en inglés ADHD), mantenimiento bipolar, demencia, depresión, trastornos de cambio de humor, trastornos de estrés pos- trauma, e insomnio.

En la implementación de la campaña, Astra Zeneca también pagó y dio otras cosas de valor a los médicos y a otros profesionales del cuidado de salud. Como resultado de las actividades de promoción, Astra Zeneca motivó a los médicos a que prescribieran Seroquel para niños y adolescentes, pacientes con demencia en facilidades de servicio de largo tiempo, y en cantidades de dosis no aprobadas, todo lo cual no eran indicaciones aceptadas médicas aprobadas para reembolso de programas de Medicaid. La prescripción de off -label medicinas es práctica común y no es por si misma ilegal. Sin embargo, fabricantes de fármacos están prohibidos por promocionar el uso de los medicamentos off-label , que fue lo que constituyó la responsabilidad de Astra Zeneca.

La Fiscal General Dow acredita al Delegado del Fiscal General John Krayniak, Principal Abogado en la Unidad de Control de Fraude de Medicaid de Nueva Jersey, con ayudar a negociar el acuerdo con el estado y las autoridades federales. La Fiscal General Dow también acredita a la Asistente Técnica B’leia Williams de la Unidad de Control de Fraude de Medicaid por el papel tan importante que ella jugó analizando los datos de los reclamos. El análisis de los datos de los reclamos es una parte crítica de un caso de mercadeo de off-label.

Además del Principal Abogado de Nueva Jersey, el equipo de negociadores para la Asociación Nacional de Unidades de Control de Fraude de Mediciad, incluyeron representantes de Massachussetts, Nueva York, Ohio, California, Texas e Ilinois.

La Fiscal General Dow anotó que muchos casos que alegan fraude de Medicaid están fichados bajo el Acta de Reclamos Falsos de Nueva Jersey. Ella explicó que el Acta de Reclamos Falsos de Nueva Jersey, como el Acta de Reclamos Falsos federal, contiene un suministro que provee una recompensa a la gente, por lo general gente dentro de la corporación, que reportan el fraude. Nueva Jersey administra el programa de Medicaid a través de la División de Asistencia Médica y Servicios de Salud en el Departamento de Servicios Humanos y de Salud. La Unidad de Control de Fraude de Medicaid de la Oficina del Procurador de Fraudes en Seguros y la Oficina del Inspector General de Mediciaid de Nueva Jersey investiga fraude y abuso del programa de Medicaid.

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News