Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

11 de mayo de 2010

Oficina del Fiscal General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director

spacer

Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un Agente de Policía de Madison es Acusado de Transmitir Videos a Detective encubierto que se Hizo Pasar por Una Menor de 13 Años

spacer
spacer spacer spacer
spacer
James N. Haspel
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron que un agente de policía del condado Madison fue arrestado hoy por cargos de exponer sus genitales mediante una cámara a un detective encubierto que él creía era una menor de 13 años de edad.

El director Taylor, dio a conocer que James N. Haspel, de 49 años, de Chatham, New Jersey, fue arrestado por la Policía Estatal de New Jersey camino al trabajo esta mañana y fue acusado por conducta deshonesta (en segundo grado), intento de poner en peligro el bienestar de una menor (en tercer grado), así como intento de transmitir materiales obscenos a una menor de 16 años (tercer grado). Haspel tiene el rango de detective y estuvo trabajando para el Departamento de Policía de Madison hace 25 años.

Según las acusaciones entre diciembre de 2009 y mayo de 2010, Haspel, en más de una ocasión, transmitió videos (webcam) de sí mismo con sus genitales expuestos a una persona que él creía era una niña de 13 años de edad. De hecho, la persona actuaba como un detective encubierto. Haspel es acusado de conducta deshonesta oficial, al enviar estos videos desde un hotel en Columbus, Ohio, donde asistía a una conferencia de capacitación para los miembros del Departamento de Policía, y presumiblemente se comunicó con la "niña" mientras actuaba de servicio en el cuartel de la policía usando un equipo de computadora suministrado oficialmente por la policía.

"Este oficial de la policía hizo un juramento de respetar la ley y proteger a las personas", dijo la Fiscal General Dow. "Lo acusamos de haber traicionado el juramento de un modo chocante al exponerse sin ninguna moralidad a alguien que él creía se trataba de una chica joven", agregó la Fiscal General.

“El acusado enfrenta cargos de conducta deshonesta porque presuntamente se vio implicado en el uso ilegal de comunicaciones por computadora estando en servicio oficial y en adiestramiento como agente policíal", manifestó el director Taylor. "No tenemos ninguna tolerancia con los funcionarios públicos que abusan de su cargo y cometen violaciones a la confianza pública."

Los delitos de conducta deshonesta se castigan con sentencias máximas de 10 años en prisión estatal, siendo inelegibles para obtener libertad condicional durante 5 años. Los delitos en tercer grado acarrean una sentencia máxima de 5 años de prisión. Si es declarado culpable del cargo de poner en peligro a un menor, el acusado estaría sujeto a mantener su nombre registrado como un ofensor sexual según la Ley Megan.

Haspel fue conducido a la cárcel del condado de Hunterdon. El Juez de la Corte Superior Pedro Jiménez Jr. del condado de Mercer le impuso una fianza de $75,000 dólares.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News