TRENTON,
La Fiscal General Paula T. Dow y el Director
de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron
que una mujer de Paulsboro que anteriormente
trabajó como administradora local
del Programa de Asistencia de Energía
del hogar (HEA) fue acusada de cometer robo
de este programa estatal al someter documentos
fraudulentos y obtener beneficios personales.
Según
el director Taylor, la ex-administradora
Nicole Víctor, de 37 años,
residente en Paulsboro, fue acusada por
un jurado investigador de conducta deshonesta
(en segundo grado) robo (en tercer grado),
aplicación indebida de los bienes
confiados y propiedad del gobierno (en tercer
grado), facilitar actividad delictiva financiera
(blanqueo de dinero) (en tercer grado),
manipulación de los registros públicos
o de información (en tercer grado),
y falsificación de registros (en
cuatro grado).
La
acusación se deriva de una investigación
realizada por la División de Justicia
Criminal con la asistencia del Departamento
de Asuntos de la Comunidad.
Víctor,
anteriormente se desempeñó
como administradora de HEA en la Oficina
Paulsboro: Tri-County Community Action,
una organización sin fines de lucro
contratada por el Estado para administrar
el programa HEA en los condados de Cumberland,
Gloucester y Salem. Según la acusación,
Víctor, cometió el robo $
11,705 en fondos de ayuda de energía
al hogar mediante la presentación
de 3 solicitudes falsas de HEA y los fondos
de asistencia expedidos en estas aplicaciones
fueron a sus manos para su propio beneficio.
Entre
septiembre de 2002 hasta mayo de 2008 Victor
trabajó en Tri-County. Fue contratada
como asistente y se convirtió en
supervisora de HEA en 2004. Las acusaciones
señalan que los robos se produjeron
durante y después de su empleo en
Tri-County, entre el primero de junio de
2005 y el 31 de julio de 2009. Víctor
es acusada de mala conducta oficial, ya
que, mientras trabajó como administradora
de HEA para Tri-County, se presume utilizó
su posición para someter solicitudes
ficticias de HEA para generar en forma fraudulenta
beneficios para sí misma.
Además
de los 11.705 dólares en cheques que
Víctor presuntamente consiguió
de manera fraudulenta del programa HEA, pudo
negociar numerosos cheques de HEA por un total
de $3,588 dólares, a través
de proveedores de calefacción a cambio
de dinero en efectivo. Estos cheques de beneficios
son emitidos por el Programa de HEA como cheques
emitidos para dos partes, es decir al solicitante
y otro a su proveedor de combustible para
la calefacción de modo que se asegura
que sólo se utilizan los cheques para
compra de combustible para calefacción.
Al ser acusada de uso indebido de los bienes
confiados y la propiedad del gobierno, deberá
responder por cargos de uso ilegal de un total
de $13,361 dólares en fondos estatales,
incluidos el robo de $11,705 dólares
y un adicional de $ 1,656 de un cheque de
beneficio que se presume cobró a través
de un proveedor de aceite combustible Harris
Fuel Oil. Los
Vice-Fiscales David M. Fritch y Robert Czepiel
fueron los que presentaron este caso a un
Jurado Investigador. La acusación
fue sometida por la Juez de la Corte Superior
Linda R. Feinberg, y a su vez asignó
al condado de Gloucester. Victor, deberá
comparecer en la corte para responder a
los cargos.
Thomas
Harris, de 66 años de Woolwich, único
propietario de Harris Fuel Oil, se declaró
culpable el 10 de agosto de 2009, por cargos
de brindar facilidades financieras en actividades
delictivas (blanqueo de dinero) un delito
en segundo grado, y uso inapropiado de los
bienes del gobierno. Harris, admitió
que defraudó al programa HEA con
$ 400,000 dólares al ofrecer a los
beneficiarios de bajos ingresos mediante
el programa de dinero en efectivo del Estado,
facilitando cheques de asistencia en lugar
de combustible para calentar sus hogares.
Harris enfrenta cuatro años de prisión
y la devolución de $152,111 dólares,
que representa el producto total de los
cheques de pago de HEA que fraudulentamente
logró obtener, menos las cantidades
que pagó a los beneficiarios de los
ingresos. La sentencia de Harris ha sido
fijada para el 27 de mayo por la Juez M.
Christine Allen-Jackson en el Condado de
Gloucester.
En
un tercer caso vinculado a la misma investigación,
, de 24 años, residente
en Chester, Pennsylvania, otra ex-administradora
local del programa HEA que trabajó
para Tri-County, el 26 de febrero se declaró
culpable de conducta deshonesta (en segundo
grado) por robar $24,000 dólares.
Cambell será sentenciada el 27 de
mayo por la Juez Allen-Jackson en el condado
de Gloucester. El Estado recomendará
que sea sentenciada a 5 años de prisión.
Cinco
familiares de también se
declararon culpables de ayudarla para defraudar
al programa estatal. Un hermano, Dennis
, de 38 años de Filadelfia,
fue condenado el 9 de abril a permanecer
364 días en la cárcel del
condado como una condición de 2 años
de libertad condicional. Su esposa, Hollyann
Allen, fue sentenciada a 3 años de
libertad condicional. Una hermana de Constanza
y Dennis fue sentenciada a libertad
condicional, y otras dos hermanas fueron
admitidas en el programa Pre-Trial Intervention.
Todos los familiares deben pagar una restitución
por su participación en el robo.
Los
cargos en los casos Víctor,
y Harris se derivan de las investigaciones
realizadas por la División de Justicia
Criminal con ayuda del Departamento de Asuntos
de la Comunidad de New Jersey. Las investigaciones
fueron coordinadas por la División
de Justicia Criminal
por el Teniente Keith Lerner, el Sargento.
Robert Ferriozzi, la Detective Andrea Salvatini,
el Detective Anthony Luyber, Jefe Adjunto
de Detectives Neal Cohen, Analista Alison
Callery y los Vice Fiscales Adjuntos Fritch
y Czepiel.
El
Programa HEA es administrado por el Departamento
de Asuntos de la Comunidad y los organismos
locales contratados por el DCA. El Programa
HEA abarca 2 programas separados: Low-Income
Home Energy Assistance Program (LIHEAP)
y el Programa del Fondo de Servicio Universal
(USF). El programa LIHEAP proporciona ayuda
financiera directa a los beneficiarios
en forma de pagos a empresas de servicios
públicos y proveedores de combustible
para ayudar a las familias de bajos ingresos
a satisfacer elcosto de la calefacción
y la refrigeración. El programa USF
ayuda a los hogares mediante la concesión
de créditos en gas natural y Electricidad.
### |
