Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 28 de Mayo del 2010

Oficina del Fiscal General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director

spacer

Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un Hombre Que se Supone Que Administraba la Operación de Juego Ilegal en el Extranjero Para la Familia Mafiosa Lucchese Arrestado por La División de Justicia Criminal
Un nuevo demandado en la prosecución que acusó judicialmente a los principales cabezas de Lucchese, otros 32 este mes

spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON- La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor hoy anunciaron el arresto de un hombre de Buffalo, N.Y. con cargos que el administraba un sitio web y Costa Rica “wire room” donde la familia mafiosa Lucchese negociaba billones de dólares en apuestas ilegales en eventos deportivos.

De acuerdo al Director Taylor, la División de Justicia Criminal cargó a Brian Ronald Cohen, de 61 años de edad (día de nacimiento: 5/30/48), de Buffalo, N.Y. con una orden de arresto por lavado de dinero (crimen de 2º grado) y de promover juego ilegal (crimen de 3º grado). Se alega que Cohen administraba la operación de juego ilegal en el extranjero de la familia mafiosa Lucchese , incluyendo el sitio web "www.bigactionsports.com" y sus “wire rooms” en San José, Costa Rica, donde hasta 20 personas trabajaron a un tiempo, tomando apuestas por teléfono y procesando las apuestas.

Cohen fue traído ante el Juez de la Corte Superior Thomas V. Manahan en el Condado de Morris para la primera comparecencia de los cargos ayer por la tarde. El Supervisor Delegado del Fiscal General Mark Eliades, encargado del Buró de Pandillas y Crimen Organizado de la División de Justicia Criminal representó al Estado.

Cohen fue arrestado por los detectives del Buró de Pandillas y Crimen Organizado el día 16 de Mayo en el Aeropuerto Internacional de Buffalo cuando venía de vuelta a los EE.UU. Cohen tiene residencias en Buffalo y Costa Rica. Él rescindió la extradición y fue traído a Nueva Jersey el Miércoles por la noche (día 26 de Mayo). El Juez Manahan puso la libertad bajo fianza para Cohen a $100,000 dólares la cual él pagó. El juez mandó a Cohen que entregara su pasaporte de EE.UU.

“Alegamos que este hombre fue el facilitador principal de la mafiosa familia Lucchese en la operación de juego ilegal en el extranjero” dijo la Fiscal General Dow. “Él supuestamente supervisó la aceptación y depósito de billones de dólares en apuestas y se aseguró que el sitio web dónde esas apuestas se ponían estaba trabajando en buen orden”

“Este arresto representa otros un hito significante, en la prosecución importante de esta familia mafiosa de Nueva York,” dijo el Director Taylor. “Hemos indicado que los altos directivos de esta organización criminal están en Nueva York y Nueva Jersey, y seguiremos cargando a ‘los jugadores clave’ en sus operaciones de multi-billones de dólares de juegos ilegales.”

Los cargos en contra de Cohen salieron gracias a la Operation Heat, una investigación del Buró de Pandillas y Crimen Organizado de la División de Justicia Criminal que culminó en la acusación judicial del 14 de Mayo de dos predominantes miembros de la familia mafiosa Lucchese y otros 32 miembros y socios, incluyendo los supuestos capos el actual y el ex de Nueva Jersey Ralph V. Perna y Nicodemo Scarfo Jr., en cargos de primer grado de chantajes, conspiración y lavado de dinero.

Los detalles de la acusación judicial están en el comunicado de prensa del 14 de Mayo www.njpublicsafety.com

El crimen de segundo grado de lavado de dinero lleva una sentencia de 10 años en la prisión del estado y $150,000 dólares de multa, mientras que el crimen de tercer grado de promover juego ilegal lleva una sentencia de cinco años en la prisión del estado y $35,000 dólares de multa.

La denuncia criminal es solamente una acusación y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable. Porque crímenes serios se han cargado en contra de Cohen, las alegaciones serán presentadas a un gran jurado por la posibilidad de acusación judicial.

El buró de Pandillas y Crimen Organizado de la División de Justicia Criminal ha asistido a la Sección de Inteligencia de la Policía Estatal.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News