Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 3 de Junio del 2010

Oficina del Fiscal General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director

spacer

Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Agentes de Seguros Acusados de Robar $216,495 Dólares Pagados por la Ciudad de Perth Amboy por un Programa de Bienestar Para los Empleados Que no Existía

spacer
spacer spacer spacer
spacer
Vea la acusación judicial pdf (English only)
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON- La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor anunciaron que tres agentes de seguros de Maryland y sus dos compañías fueron acusados judicialmente por robar $216,495 dólares de la Ciudad de Perth Amboy por colectar pagos de un ‘programa de bienestar” para los empleados, que no existía.

De acuerdo al Director Taylor, un gran jurado del estado hoy emitió una acusación judicial que carga a Francis X. Gartland de 59 años de edad de Baltimore, Maryland, su compañía, Federal Hill Risk Management LLC., su yerno Derek Johnson de 39 años de edad de Lutherville, Maryland, su socio de negocios, Thomas B. Kelleher, de 62 años de edad de Parksville, Maryland y a otra compañía de seguros de la que los tres eran dueños, East Coast Administrative Services Inc. La acusación judicial es el resultado de una investigación en curso del Buró de Corrupción de la División de Justicia Criminal.

“Se alega que estos acusados se aprovecharon de la confianza que la Ciudad de Perth Amboy puso en ellos por su posición como agentes de seguros para robar a la ciudad y a los ciudadanos”, dijo la Fiscal General Dow.” En estos tiempos de apuros financieros, es vital que arranquemos esta clase de corrupción, que se alega en esta acusación judicial, la cual eleva el costo del gobierno”

“Los municipios y los distritos escolares gastan millones de dólares cada año en cobertura de seguro, y tienen que contar con la integridad de los agentes licenciados que la proveen,” dijo el Director Taylor. “Alegamos que estos acusados sistemáticamente engañaron a la ciudad y a su compañía de seguro médico para secretamente rellenar sus bolsillos. Nuestra investigación continua”

Federal Hill era antes el agente de cuidado de salud que representaba a la Ciudad de Perth Amboy. La acusación judicial alega que entre Enero del 2005 y Julio del 2009, los acusados conspiraron fraudulentamente para obtener $216,495 dólares de la ciudad. La acusación judicial alega que los acusados robaron los fondos haciendo aseveraciones falsas a la compañía de seguro médico de la ciudad diciendo que la ciudad había autorizado a la compañía de seguros incrementar la renovación de tarifa del seguro empezando el 1º de Enero del 2007 a $15 dólares por empleado por mes, un pago que cubriría los costos de un programa de bienestar. Las aseveraciones fueron hechas por Federal Hill el agente de seguros que representaba la ciudad.

Se alega que los acusados dirigieron a la compañía de seguro médico que pasara esos pagos a través del East Coast Administrative Services para administrar o proveer un programa de bienestar a la Ciudad de Perth Amboy. Programas de bienestar, por lo general, ofrecen servicios como asesoramiento de cuidado de salud y entrenamiento físico con el fin de reducir problemas de salud prolongados y el costo. En este caso no había el supuesto programa.

Se alega que East Coast recibió un total de $216,495 dólares en pagos. De esos pagos se alega que East Coast distribuyó $133,210 dólares a los acusados. Se alega que Federal Hill recibió $70,000 dólares; Gartland recibió $20,000 dólares; Kelleher recibió $25,210 dólares; y Johnson recibió $18,000 dólares.

Los cinco cargos de la acusación judicial del gran jurado cargan a los cinco acusados con conspiración (crimen de 2º grado), robo por decepción (crimen de 2º grado), hacer aseveraciones falsas en un contrato del gobierno (crimen de 2º grado) y falsificar o manipular documentos (crimen de 4º grado). La acusación judicial también carga a Gartland, Johnson y Kelleher con negligencia de conducta de un oficial de corporación (crimen de 2º grado).

Las Delegadas del Fiscal General Dianne C. DiGiamber Deal y Pearl Minato representaron el caso ante el gran jurado de parte del Buró de Corrupción de la División de Justicia Criminal. La investigación fue encabezada por el Buró de Corrupción de la División de Justicia Criminal por el Dectective Benjamin Kukis, el Sargento Dino Dettorre y el Delegado del Fiscal General Deal.

Un crimen de 2º grado lleva una sentencia máxima de 10 años de prisión. Los demandados también pueden enfrentarse con multas de $450,000 dólares en algunos de los cargos de 2º grado. Los cargos de 4º grado llevan una máxima sentencia de 18 meses de prisión, así como una multa de $100,000 dólares por cada acusado y hasta $30,000 por los demandados de la corporación. La acusación judicial es solamente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables.

La acusación judicial se le presentó al Juez de la Corte Superior Linda R. Feinberg en el Condado de Mercer, quien asignó el caso al Condado de Middlesex, dónde se le ordenará a los acusados que aparezcan a un fecha después para responder a los cargos.

Una copia de la acusación judicial se puede ver yendo a: www.njpublicsafety.com

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News