Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 7 de Junio del 2010

Oficina del Fiscal General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director

spacer

Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un Hombre de Pensilvania Admite Culpabilidad de Homicio de Primer Grado en la Muerte Por Tiros del Gerente del Trump Taj Mahal en Mayo del 2009

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON- La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor anunciaron que un hombre de Pensilvania admitió culpabilidad hoy en la muerte por disparos del gerente de turno Raymond Kot en el Trump Taj Mahal casino en Atlantic City el año pasado.

De acuerdo al Director Taylor, Mark E. Magee, de 58 años de edad de Norrison, Pensilvania, admitió culpabilidad hoy de homicidio de primer grado ante el Juez James E. Isman de la Corte Superior en el Condado de Atlantic. Como resultado de su admisión, Magee se confronta con una sentencia de 30 años de prisión sin la posibilidad de libertad condicional.

Magee admitió en la corte que tiroteó a Kot, de 57 años de edad de Egg Harbor Township, dentro de una habitación de juegos de naipes y dados lateral a la planta del casino de Taj Mahal el día 27 de Mayo del 2009. Él le dijo al juez que el creía que los casinos estaban estafando a los clientes controlando los juegos de mesas electrónicamente. Magee dijo que sabía que Kot era el gerente de turno, y fue al casino con la intención de matar a Kot. El admite acechar a Kot durante el día.

Magee confrontó a Kot aproximadamente a las 3:50 p.m. disparándole tres veces en el torso con un revolver .38 de cinco disparos especial cargado con balas de punto hueco. La ambulancia llevó a Kot al Centro Médico de Atlantic City, donde fue pronunciado muerto. Magee fue arrestado fuera del casino seguidamente después por detectives del Departamento de Policía de Atlantic City. Magee soltó el arma asesina cuando se acercaron.

“El señor Kot fue un buen marido y padre y un respetado encargado en el Taj Mahal” dijo la Fiscal General Dow. “ No resolución puede tener sentido de una tragedia sin sentido como ésta, pero creemos que su admisión de culpabilidad sirve a la justicia”

“ La comunidad de los casinos fue estremecida por el asesinato de este encargado admirado, que había trabajado en el Taj Mahal desde que se abrió,” dijo el Director Taylor. “ Estamos determinados a mover este caso para obtener la apropiada resolución, para que el proceso de cicatrizar el dolor empiece para todos los envueltos en esta tragedia.”

El cargo de homicidio fue detallado en una acusación formal del Gran Jurado de Atlantic City el día 17 de Septiembre . La Delegada del Fisca General Yvonne Maher procesó el caso y tomó la admisión de culpabilidad por el Bureau de Crímenes Serios de la División de Justicia Criminal.

El Juez Isman programó la sentencia para el día 12 de Agosto. Magee estaba en la cárcel de Atlantic City en libertad condicional de $1,122,500 dólares. El Juez Isman revocó su libertad condicional después que Magee se declaró culpable.

La Policía Estatal de Nueva Jersey investigó el homicidio con asistencia del Departamento de Policía de Atlantic City. La investigación fue dirigida por la Policía Estatal de Nueva Jersey por miembros del Buró de Juegos de Casino de la Policía Estatal, miembros de la Unidad del Sur Escenario del Crimen de la Policía Estatal y miembros de la Unidad de Crímenes Serios de la Policía Estatal.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News