TRENTON
- La Fiscal General Paula T. Dow y el Director
de Justicia Criminal Stephen J. Taylor,
informaron que un ex-administrador del Departamento
de Correcciones (DOC) de New Jersey fue
sentenciado a prisión por conspirar
con un contratista en sistemas de alarma
para manipular las licitaciones en los contratos
de DOC.
Según el Director Taylor, Frederick
J. Armstrong, de 60 años, residente
en Pemberton, fue sentenciado a 3 años
en una carcel del Estado al comparecer ante
el Juez de la Corte Superior Irvin J. Znyder,
en el Condado de Camden. Amstgrong se declaró
culpable el 29 de marzo pasado de de cargos
de conspiración para cometer delitos
como funcionario deshonesto, restricción
comercial ilegal, robo por engaño,
falsa representación en contratos
del gobierno, y conducta deshonesta como
un funcionario.
Amstrong debio renunciar a su trabajo como
administrador especializado en la Unidad
de Planeamiento y Construcción. Permancera
excluido de volver a trabajar en el servicio
público.
Los cargos contra Amstrong figuran en la
acusación de un jurado investigador
del 14 de enero de 2009, en el que también
están acusados Paul Kerth, de 59
años, de Collingswood, y 3 compañías
de propiedad de Kerth: Independent Alarm
Distributors, Inc., Adirondack Alarm, y
Automatic Alarm Associates.
Una investigación realizada por el
Departmento de Correcciones(DOC) y la División
de Justicia Criminal, reveló que
entre abril de 1999 y diciembre de 2004,
Kerth y sus empresas, con la ayuda de Armstrong,
mantenian 9 contratos con precios de los
contratos que, en conjunto superaban la
cantidad de $ 230.000 dolares.
Al declararse culpable,Armstrong admitió
que ayudó a Kerth en la presentación
de las ofertas fraudulentas a la DOC y usó
su influencia sobre los procedimientos de
contratación para dirigir los contratos
adjudicados por el departamento Independiente
de alarma.
Una investigación realizada por el
Dpto de Correcciones(DOC) y la División
de Justicia Criminal de la Corrupción
Oficina reveló que entre abril de
1999 y diciembre de 2004, Kerth y sus empresas,
con la ayuda de Armstrong, nueve contratos
DOC precios de los contratos que, en conjunto,
superaron los $ 230.000.
Al declararse culpable,Armstrong admitió
que ayudó Kerth en la presentación
de las ofertas fraudulentas. El 30 de septiembre
de 2009, Kerth y sus tres compañías
se declararon culpables de robo en tercer
grado por engaño. El Estado recomendará
que Kerth sea condenado a una pena de libertad
vigilada condicionado a servir 364 días
en la cárcel del condado. Él
y sus empresas quedan excluidas de los contratos
públicos en New Jersey durante 5
años, y deben pagar $150.000 dólares
en restitución a un fondo fiduciario.
La sentencia de Kerth y sus empresas está
prevista para el primero de julio.
### |
