TRENTON
– La Fiscal General Paula T. Dow y
el Director de Justicia Criminal Stephen
J. Taylor informaron que el Asambleísta
de New Jersey Anthony Chiappone se declaró
culpable de someter falsos informes a la
Comisión Electoral de New (New Jersey
Election Law Enforcement Commission (ELEC).
Según el director Taylor, Chiappone,
de 52 años, residente en Bayonne,
quien representa al Distrito Legislativo
31, se declaró culpable de un cargo
de manipulación de documentos públicos
o información (en tercer grado al
comparecer ante el juez de la Corte Superior
Gerald J. Counsil del Condado de Mercer.Como
resultado de la declaración de culpabilidad,
Chiappone debe perder su escaño en
la Asamblea General de New Jersey y será
definitivamente excluido de ejercitar cargos
públicos en New Jersey.
Al declararse culpable, Chiappone admitió
que completó y certificó la
contribución de campaña y
los informes de gastos presentados ante
ELEC de la campaña para la Asamblea
Chiappone 2005 a sabiendas que eran falsas
porque no cumplió con informar de
5 cheques de pago emitidas por asistente
legislativo por un total de $3,233.64 que
fueron depositadas en la cuenta de campaña.
En forma falsa Chiappone certificó
que las contribuciones a la campaña
no excedieron los límites de ELEC,
aunque el total de cheques del asistente
superó el límite de 2.600
dólares para las contribuciones de
un solo individuo.
El Estado recomendará que Chiappone
sea sentenciado a libertad condicional.
El juez Council fijo la fecha de la sentencia
para el 10 de septiembre.
“Los
ciudadanos de New Jersey tienen el derecho
a esperar que sus funcionarios elegidos
respeten las leyes y actuen con honestidad
en todos los asuntos oficiales", dijo
la Fiscal General Dow. "El asambleísta
Chiappone debe renunciar a su cargo público
porque violó la ley, intentando en
forma deshonesta evadir los requisitos de
información de campaña”,
agregó la Fiscal Dow.
"Una llamada anonima de un ciudadano
nos permitió abrir la investigacion
en el caso de este asambleísta estatal
y su separación del cargo",
dijo el director Taylor. "Esperamos
que los procesos como éste estimularán
a que el público pueda seguir informando
de la mala conducta de los funcionarios
comunicandose con la División de
Justicia Criminal. “Combatiremos enérgicamente
la corrupción pública ".
Chiappone fue elegido por primera vez a
la Asamblea Estatal en 2003. Perdió
las elecciones primarias demócratas
en junio de 2005, pero fue elegido a la
Asamblea de nuevo en noviembre de 2007.
Fue reelegido en noviembre de 2009. También
se desempeñó como concejal
de la ciudad de Bayonne desde 1998 hasta
2009.
### |
