Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

25 de junio de 2010

Oficina del Fiscal General
- Paula T. Dow, Fiscal General
Division de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director

spacer

Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Un Ex-Administrador del Departamento de Correcciones es Sentenciado a Prisión Declara por Adjudicar Contratos Ilícitos y Recibir Sobornos

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron que Gerald T. Kennedy, ex-administrador del Departamento de Correcciones fue sentenciado a prisión por orquestar contratos ilicitos y recibir sobornos de cientos de miles de dólares por contratos con el Estado.

El director Taylor, explicó que Kennedy, de 48 años, de Red Bank,fue sentenciado a 7 años de prisión por el Juez de la Corte Superior Ira E. Kreizman en el Condado de Monmouth.Kennedy se declare culpable el 14 de junio de conspiración para cometer varios delitos(segundo grado), conducta deshonesta, recibir sobornos, lavado de dinero, robo, falsa representación en contratos gubernamentales y uso de una corporación para efectuar actos delictivos.Los cargos figuran en las acusaciones formuladas el 2 de abril de 2008.

El Juez Kreizman ordenó a Kennedy devolver la cantidad de $80,000 que recibió en sobornos. Asimismo Kennedy fue requerido en renunciar a su empleo y estará prohibido en forma permanente de volver a trabajar en un empleo public

Asimismo, el Juez sentenció a tres acusados: Jasher Guerrero Ramos a cinco años de prisión, y Alfred "Buddy" Canale a tres años en una prisión estatal. Ronald Hayes fue sentenciado hoy a dos años de libertad condicional y se le ordenó realizar 300 horas de servicio comunitario. El mes pasado, el juez Kreizman sentenció a Marcos Stermer a tres años en una prisión estatal.
"Este fue un caso flagrante delito de favoritismo y en provecho propio por un funcionario estatal," dijo la Fiscal General de Dow. "La cárcel es una condena apropiada para el señor Kennedy, que se apoderó de $ 80.000 dólares en sobornos en contratos estatales a expensas de los contribuyentes de New Jersey".

Kennedy, admitió que entre diciembre de 2002 y marzo de 2006, manipuló para quedarse con mas de $630 mil dolares en contratos estatales de 3 compañias que eran de propiedad de sus amigos. Como Asistente del Director del Departamento de Correcciones en la División de Operaciones, estuvo a cargo de la Unidad de Planificación y Construcción, y había solicitado las ofertas y la selección de los contratistas para pequeños proyectos con un capital menor a $ 41,100.

A pesar que tenía la obligación de buscar las ofertas de por lo menos tres contratistas pre-calificados, con frecuencia solicitó las ofertas exclusivas de las empresas que él y sus amigos controlaban, y que a menudo señalaba la cantidad de cada una de las ofertas para poder adjudicar el contrato como él deseaba. Los contratos fueron para albañilería, pintura, mejoras en un trailer y reparaciones

Kennedy, admitió que dirigió los contratos estatales por un total de 348.000 dólares a favor de Pro General Contracting Inc., también conocido como Pro Painting & General Contracting Inc. Jasher Guerrero Ramos, de 50 años, de nacionalidad colombiana que vivía en Elizabeth, apareció en los registros corporativos como propietario de Pro Painting, sin embargo Kennedy realmente controlaba la empresa. Kennedy admitió que recibió unos 40,000 dólares en sobornos en los contratos con la ayuda de Guerrero Ramos y Ronald Hayes.

Guerrero Ramos canalizó el retorno del dinero a Kennedy a través de Hayes, de 49 años, de Oceanport, al emitir a cheques a Hayes como si Hayes realizó trabajos de Pro Painting, cuando en realidad no realizó trabajo ningun para la empresa. Hayes podia mantenera sólo de 5 a 10 por ciento del importe de cada cheque y entregarle el resto del dinero directamente a Kennedy. Guerrero Ramos fue sentenciado a cinco años de prisión después de su declaración de culpabilidad el 14 de diciembre de 2009 por cargos de soborno en Segundo grado. Guerrero Ramos y Pro Pinting estan prohibidos de hacer negocios con cualquier organismo público en New Jersey durante 10 años. Hayes fue sentenciado a libertad condicional con basado en declaración de culpabilidad por ofrecer un beneficio ilícito a un servidor publico en tercer grado.

Kennedy admitió que recibió más de 34.000 dólares en sobornos en contratos estatales por un total de $128.850 dólares que otorgó a SBC Construction Inc., la compañía de su amigo Alfred "Buddy" Canale,de 55 años, de Point Pleasant, quien admitió haber ofrecido sobornos a KennedyCanale l fue sentenciado hoy a tres años de prisión en cumplimiento de su declaración de culpabilidad por ofrecer sobornos. Otro acusado, Delfim Rodrigues,de 47 años, del borde de Wayside, , también admitió ofrecer coimas a Kennedy sobre esos contratos. Rodrigues se declaró culpable el 28 de febrero de 2008 a ofrecer un beneficio ilícito a un servidor público oficial. No ha sido condenado todavía. Su compañía, DEL ROD Inc., fue un subcontratista en los contratos de construcción de SBC.

El Departamento de Corrección informó de presuntas irregularidades en el proceso de licitación en proyectos de pequeño capital a la División de Justicia Criminal a principios de 2006.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News