Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

Día 1º de Julio del 2010

Oficina del Fiscal General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Thomas R. Calcagni, Director Interino

spacer

Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm
973-504-6327
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

La División de Asuntos del Consumidor cita a negocios de oro y joyas por balanzas imprecisas y violaciones relacionadas

spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

Click to Enlarge

spacer
spacer spacer spacer
spacer

NEWARK- Los oficiales de la Oficina Estatal de Pesas y Medidas (Ofice of Weights and Measures) han citado 49 negocios de compra de oro y joyas porque se alegan 1,600 violaciones de las leyes estatales, durante una inspección por todo el estado recientemente concluida que descubrió balanzas imprecisas que pesaron erróneamente los artículos y resultó en que los consumidores recibieran menos dinero.

El Destacamento de Metales Preciosos comenzó sus inspecciones en Junio después de recibir una queja de un consumidor. El destacamento condujo inspecciones en joyerías y también en compradores ambulantes de oro y joyas que generalmente operan dentro de los hoteles y se mudan con frecuencia.

“ Algunos de los compradores defraudaron a los consumidores, diciendo que los artículos pesaban menos y por lo tanto les pagaron menos del valor verdadero de los artículos” dijo la Fiscal General Paula T. Dow. “Hemos encontrado violaciones en todo el estado y estamos poniendo a la industria en aviso que no toleraremos que se engañe a los consumidores.”

“ Los consumidores que necesitan vender sus herencias y recuerdos para obtener dinero en efectivo merecen obtener cada dolar que su oro, joyas o metales preciosos valgan. Pero los compradores que usan balanzas que no están aprobadas, inspeccionadas o deliberadamente manipuladas están robando a los consumidores el dinero,” dijo Thomas R. Calcagni, Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor del Estado.
Los negocios fueron citados por violaciones de las leyes que requieren que un detallado recibo se les dé a los vendedores, así como por el uso de balanzas que no estaban registradas, inspeccionadas o no aprobadas para uso en el Estado de Nueva Jersey y que se les había quitado el sello y se habían manipulado.

Recibos con la información completa se les debe dar a los consumidores que venden sus artículos con la clase de metal precioso o artículo comprado, la finura (calidad) del metal, cuanto pesaba el artículo comprado, los precios pagados, y el nombre y dirección del comprador. Esa información es importante para el consumidor el cual más tarde puede disputar la transacción o intentar reclamar sus joyas durante las 48 horas que se requiere del comprador que retenga el artículo comprado.

Los negocios ambulantes de oro y joyas tienen que poner con el estado un bono de $5,000 dólares para poder operar sus negocios.

Calcagni anotó que los consumidores pueden ponerse en contacto con la Oficina de Pesas y Medidas del Estado directamente llamando al: 732-815-4840 si tienen un aqueja o quieren más información. También pueden reportar una queja en línea yendo a: www.njconsumeraffairs.gov

El Delegado del Fiscal General Neil Magnus está representando al estado en este asunto. La multa civil por cada violación, si convicto, es de $100 a $500 dólares, con la corte decidiendo la multa exacta.

El gráfico y clave del código de violación está adjunto.

Calcagni les dio las gracias a las oficinas locales de Pesas y Medidas por su participación en el destacamento de inspecciones de los siguientes condados: Bergen, Burlington, Camden, Cumberland, Essex, Hudson, Mercer, Middlesex, Monmouth, Ocean, Passaic, Somerset, Sussex, Union y Warren y a las ciudades de East Orange y Trenton.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News