Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

29 de julio, 2010

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Seguridad y Tráfico y Carreteras
- Pam Fischer, Directora

Oficina de
Información Pública:

Maureen Sczpanski
609-984-2529
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Aumenta Uso de Cinturón de Seguridad por 14 Años Consecutivos

spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON- El uso del cinturón de seguridad en los asientos delanteros de los vehículos aumentó el 2010 en 1.06 por ciento, lo que registra un record de 93.73 por ciento mas alto en comparación con el año 2009 en que se registro 92.67 por ciento, informó la directora de la División Estatal de Seguridad de Tráfico y Carreteras, Pam Fischer.

Un estudio de observación efectuado por el Instituto Tecnológico de New Jersey (NJIT) después de la reciente campaña "Use el Cinturón de Seguridad o Paga la Multa” determinó un nuevo índice lo que produjo el aumento por 14 años consecutivos. El uso de las directrices establecidas por National Highway Traffic Safety Administration, un incremento del 1.06 por ciento en el uso frontal del cinturón de seguridad impedirá que se produzcan 8 víctimas mortales, 236 heridos graves y 177 heridos leves, y le ahorrará a New Jersey, cerca de $ 57 millones de dólares en costos económicos relacionados con accidentes cada año.

Fischer señaló, sin embargo, que sólo 27.09% de los adultos de 18 años de edad y de más edad son los que se abrochan el cinturón en el asiento trasero, cifra por debajo del año pasado en un 32 por ciento. Además, el número de niños y adolescentes entre las edades de 8 y 18 años que se abrochan el cinturón en el asiento trasero descendió de 53.06% en 2009 a 36.97% este año. El promedio de uso de cinturón en los asientos posteriores se redujo a 47.77%, en relación con el 51,72 por ciento. Desde el año 2000, 272 adultos que usaron los asientos posteriores del vehículo han perdido la vida en choques automovilísticos en New Jersey.

"Cuando se efectuaron las primarias de New Jersey, la ley de cinturón de seguridad entró en vigor en 2000, la tasa en su uso fue de 74 por ciento", dijo Fischer. "La tasa aumentó constantemente cada año, a medida que más conductores aprendieron cómo abrocharse el cinturón con el mensaje: "cada paseo, puede salvar vidas”. Si bien la ley del cinturón de seguridad, es favorable, nos ayudó a obtener una tasa impresionante en el uso de los asientos de seguridad delanteros. Ahora tenemos que reforzar el mismo mensaje para salvar las vidas de los que viajan en el asiento posterior".

El 18 de enero de 2010, la legislación fue firmada como ley y exige que todos los ocupantes adultos en el asiento posterior de un vehículo deben abrocharse los cinturones. Una ofensa secundaria es que según la misma ley, se permite a la policía multar a los ocupantes de 18 años o más que no usan el cinturón de seguridad cuando el vehículo en el que viajan es detenido por otra violación. Los pasajeros adultos que no se abrochan el cinturón cuando viajan en la parte posterior, están sujetos a una multa de $ 46.00 dólares (según la ley actual en el uso primario del cinturón de seguridad, todos los conductores y pasajeros en el asiento delantero, así como todos los pasajeros menores de 18 años, que no están debidamente asegurados en un cinturón de seguridad o asiento de seguridad también enfrentan a una multa de $ 46.00. El chofer es el responsable de pagar la multa.)

Fischer añadió que en el caso de un choque automovilístico, un pasajero sin ponerse su cinturón de seguridad en el asiento posterior puede convertirse en una bala golpeando el tablero de instrumentos en el asiento delantero, el parabrisas e incluso a otro ocupante del vehículo. El pasajero también puede ser expulsado del vehículo y provocar lesiones graves y hasta la muerte”.

De acuerdo con el Mayor Kevin Burke, de la Policía Estatal, "la evidencia es abrumadora. Las personas sin tener en cuenta las leyes del cinturón de seguridad les va mucho peor cuando se produce este tipo de choques.”

"La educación y la ejecución siguen siendo cruciales para nuestro esfuerzo unificado en alcanzar el 100 por ciento de uso del cinturón de seguridad por parte de todos los conductores", afirmó el Jefe Administrador de la Comisión de Vehículos Motorizados Raymond P. Martínez. "Desde nuestro mas reciente conductor hasta los que tienen más experiencia en el volante, los datos estadísticos demuestran que nuestro mensaje es coherente" Abrochado o Multado” está sonando con todos los conductores" agregó.

Este año, 406, o el 82%, de los organismos policiales del Estado participó en el "Click It or Ticket" la movilización, que duró del 24 al 6 de junio. La División de Seguridad Vial proporcionó subsidios federales de $ 4.000 cada uno a 157 agencias de policía en todo el estado para las patrullas de saturación y puntos de control del cinturón de seguridad. Los departamentos restantes participaron en el programa con sus propios fondos.

Durante la movilización de dos semanas, 35.671 citas cinturón de seguridad emitidos por las 406 agencias de policía, frente a 41.442 en 2009. Los agentes de policía también escribió 1.028 citas para el uso incorrecto de los dispositivos de niños y 5.832 por exceso de velocidad, mientras que 592 personas fueron detenidas por conducir ebrio.

Los tres condados con el mayor aumento en el uso de cinturón de seguridad del 2009 a 2010 son: Burlington, subió 3.42 por ciento a 95.36 por ciento; Carden, subió 2.56 por ciento a 94.30 por ciento, y Somerset subió 2.55 por ciento a 94.39 por ciento.Los cinco condados con las mayores tasas de uso del cinturón para el 2010 son: Burlington (95,36%); Morris (95,17%); Middlesex (95,15%); Bergen (94,74%), y Somerset (94,39%).

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News