Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

17 de agosto de 2010

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
Division de Seguridad y Tráfico en Carreteras
-
Pam Fischer, Director

Oficina de
Información Pública:

Maureen Sczpanski
609-984-2529
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Campaña contra Choferes Borrachos Empieza este Fin de Semana en todo New Jersey
Movilización "Manejar Sobre el Límite,Serás Arrestado"- Incluye Puestos de Control y Vigilancia de Patrullas Policiales

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Trenton - Las Fuerzas del orden público en todo New Jersey tendrán puntos de control y patrullarán por las carreteras para combatir este verano contra de aquellos choferes irresponsables que manejan intoxicados, como parte de la campana “Manejar Sobre el Límite,Serás Arrestado”, segun informó la Directora de la División de Seguridad y Tráfico en Carreteras (HTS) Pam Fischer.

“Simplemente no hay excusa para beber licor y conducir ", dijo Fischer. "La decisión de ponerse al volante después de beber licor puede cambiar no sólo su propia vida, sino la vida de su familia, sus amigos, y todos los que están en el camino con usted. Incluso un sólo trago puede afectar su juicio y el tiempo de reacción, creando una situación potencialmente mortal ", precisó Fischer.

Fischer señaló que en New jersey, el año pasado murieron 185 personas como resultado de accidentes relacionados con el consumo de licor. Esa cifra representa el 31 por ciento de los 583 accidentes automovilisticos reportados en el Estado en 2009. Además, 67 de las muertes relacionadas con el licor,ocurrieron durante la temporada de verano

La campaña nacional “Manejar sobre el Limite ,Seras Arrestado” ha sido elaborada para concientizar a la ciudadanía acerca de los peligros de beber y conducir, por lo que se utilizará la alta visibilidad de los patrulleros de la policía y mensajes educativos a los conductores tales como banderas, carteles y señales móviles de pantalla, que son parte del programa para combatir a los choferes irresponsables que manejan ebrios en las carreteras durante las fechas de vacaciones y al final del verano.

La División de Seguridad y Tráfico en Carreteras contribuirá con subsidios federales de $ 4,400 dólares a cada una de las instituciones policiales locales en el Estado para ejecutar esta campana durante dos semanas. Sin embargo, a todas las agencias encargadas de hacer cumplir la ley en New Jersey se les anima a participar en esta importante iniciativa.Durante el verano del año pasado, la policía realizó 1.528 arrestos de DWI, y emitió 8,051 multas por velocidad y 4,964 citaciones por no usar el cinturón de seguridad.

“Conducir en estado ebrio conduce a una tragedia y crea un impacto muy penoso”, dijo la directora Fischer. “No hay excusas para manejar en estado ebrio y no toleraremos a los choferes irresponsables en las carreteras de New Jersey”, agregó Fischer.

Otras recomendaciones importantes a los conductores durante en los dias de playa o dias festivos son las siguientes:

  • Utilice el transporte público, un taxi o pídale a un amigo sobrio que lo lleve a casa.
  • Pase la noche en un lugar seguro antes de ponerse al volante.Si no es posible vea como pasar la noche en la casa de su amigo.
  • Si observa a un chofer manejando intoxicado o en forma agresiva debe llamar al número 77.
  • Reporten rápidamente a la policía a los conductores que manejan en estado de ebriedad.
  • Utilicen el transporte público o el programa de su comunidad “Sober Rides”
  • Los Amigos No Dejan Que Los Amigos Manejen Borrachos. Si usted conoce a alguien que está a punto de conducir un vehículo mientras está ebrio, tome sus llaves y ayúdele a llegar a casa sano y salvo.
  • Mantenga siempre puesto el cinturon de seguridad. Es la mejor defensa en contra de los choferes borrachos.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News