Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

Primero de Septiembre de 2010

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director

Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Una Mujer Timadora es Sentenciada por Robar $164,900 a unAnciano de West Orange

spacer
spacer spacer spacer
spacer
click to enlarge image
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - Unna mujer timadora que fue arrestada en La Florida en mayo, fue sentenciada por robar $169,900 dólares a un anciano de West Orange. La mujer se declaró culpable de robo y confesó que junto con otra mujer engañó al anciano fingiendo tener apego romántico para sacarle dinero, pretendiendo que necesitaba fondos en préstamos para ciertos negocios que resultaron ser ficticios.

Brenda Miguel, de 48 años, alias "Chica Z", quien vivía en la ciudad de Newark, fue sentenciada a cinco años de libertad condicional por el Juez de la Corte Superior Michael A. Petrolle en el Condado de Essex. El Juez también le ordenó realizar 250 horas de servicios comunitarios, Miguel entregó $60,000 dólares a las autoridades cuando se declaró culpable y firmó una orden para pagar la cantidad restante de $104,900 dólares.

Miguel, ha estado encarcelada desde su arresto el 6 de mayo en Orlando Florida. En la audiencia con el Juez Petrolle el 28 de julio, se le ordenó permanecer en la cárcel hasta que sea sentenciada al no pagar un $ un millón de dólares en fianza.

Al declarar su culpabilidad Miguel confesó que junto con Susan Frank, de 46 años, alias "Gallina", con anterior domicilio en Elizabeth, cometió el robo al anciano haciendole creer que necesitaban un préstamo para negocios y despues le pagarían. Miguel se comprometió en cooperar en este caso en contra de Susan Frank quien permanece fugitiva y cuyo último lugar conocido fue Texas.

Miguel, perteneció a un grupo transeúnte de timadoras que cometen fraudes y se aprovechan de la ingenuidad de los ancianos. El 20 de junio de 2007, Miguel y Frank fueron acusados de .conspiración, robo y lavado de dinero. Los cargos en contra de Frank aun estan pendientes. Miguel se presentó a su victima en un restaurante en julio de 2003 y se hizo pasar como consultora en finanzas retirada. Miguel usaba el nombre de “Theresa Pachino” y le dijo a su victima que realizaba diseños para un hotel y necesitaba mejorar sus finanzas para completar este proyecto.

La victima le entregó a Miguel dinero en efectivo y cheques de pago por un total de $104,900 dolares. En 2004, Miguel le presentó a la víctima a su cómplice, Susan Frank, quien usó el falso nombre de “Paulina Johns”. Frank, se presume le dijo que necesitaba financiamiento para un negocio de limpieza que heredó. En octubre de 2004, la víctima facilitó a Frank 3 cheques por un total de $ 60,000 dólares.

Durante la sentencia, la Vice Fiscal Lee Schaer representó a la Division de Justicia Criminal.La investigacion fue conducida y coordinada por el Teniente James McInnes y el Vice Fiscal Francine Ehrenberg, de la Division de Justicia Criminal.

Miguel, fue arrestada por los alguaciles del Condado de Orange en La Florida y fue devuelta a New Jersey el 28 de junio por el Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News